SUBJEKTŮ - перевод на Русском

Mám tunel plný subjektů že někdo se snažil pohřbít.

Я нашел тоннель, полный трупов, которые кто-то хотел спрятать.

Třeba… někdo z dalších subjektů, někdo ze štábu.

Один из подопытных субъектов, кто-то из команды.

Vzájemná interakce subjektů ohrožuje čistotu dat.

Живое общение между испытуемыми угрожает чистоте теста.

Zúžil jsem množství subjektů, které vstoupili do Oblasti

Я определил количество сущностей, которые вошли в Треугольник,

Zájem o něj projevla celá řada subjektů po celém světě.

Он повлиял на многих людей по всему миру.

Nahrávky mých subjektů.

Записи моих героев.

Cílem bylo využít genetické dispozice k výcviku a aktivaci subjektů.

Цель- использование генетической предрасположенности при подготовке и активации агентов.

Proto operace od této chvíle vyžaduje kompletní audio i video sledování obou subjektů.

Именно с этого момента операция требует полного аудио- видео наблюдения за обоими объектами.

Vzniklo též několik dalších nezávislých subjektů.

Действовал также ряд независимых вождей- велиров.

Efektivně tak dochází k přesunu bohatství od jedněch subjektů k dalším.

Существует возможность перехода клиентов от одной компании к другой.

V době krize má většina ekonomických subjektů tendenci mít hotovost.

В условиях кризисных потрясений большинство экономических агентов стремятся обладать наличностью.

Poškozeným klientům jste nabízeli poradenství v konkurzech nebankovních subjektů.

Потерпевшим клиентам вы предлагали услуги по консультированию при объявлении конкурса на небанковый субъект.

začal nad svědomitou prací obrovské množství subjektů a civilizací.

началась кропотливая работа огромного количества Сущностей и цивилизаций.

Analýza subjektů.

Это анализы образцов.

Jak jsme pozorovali u předchozích subjektů, je zde vnější vrstva lidské kůže

Как уже наблюдалось у предыдущих субъектов, у него имеется внешний слой, включающий кожный покров

Jsem si jistý, že až váš personál uvidí to množství pacientek a subjektů, které se bude hrnout dovnitř

Уверен, когда сотрудники увидят количество пациентов и испытуемых, выходящих из смотровой,

nějaké zlepšení u nejméně 60% subjektů.

некоторые улучшения по крайней мере у 60% субъектов.

Jedním ze subjektů byla moje tchyně

Одной из испытуемых была моя теща,

k prodloužení životnosti našich subjektů.

продлить жизнь воспоминаний наших субъектов.

A že jsi jedním ze subjektů.

ты можешь вернуться или что ты- одна из подопытных.

Примеры использования Subjektů на Чешском языке и их переводы на Русский язык