Примеры использования Объектами на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дополнительные сведения об управлении объектами Active Directory в нескольких доменах см. в разделе Управление разными доменами.
Další informace o správě objektů služby Active Directory přes více domén naleznete v tématu Správa jiných domén.В большинстве лесов Active Directory управление объектами схемы или их свойствами сводится к настройке безопасности таким образом, чтобы доступ к схеме имели только уполномоченные администраторы.
Ve většině doménových struktur služby Active Directory není nutné jakkoli spravovat objekty schématu nebo jejich vlastnosti kromě poskytování zabezpečení pro zajištění přístupu ke schématu pouze autorizovanými správci.ему причинили боль некими твердыми объектами.
Если данные пользователь или группа являются объектами домена, необходимо иметь разрешение на чтение сведений группы объекта на домене.
Jestliže je zadaný uživatel nebo skupina objektem domény, je potřeba oprávnění ke čtení informací o skupině Используйте группы с глобальной областью действия для управления объектами каталогов, которые требуют ежедневного обслуживания;
Skupiny s globální rozsahem se používají ke správně objektů adresáře, které vyžadují každodenní údržbu,Все операции, выполняемые в домене над объектами групповой политики,
Všechny operace prováděné v určité doméně s objekty zásady skupiny,Наиболее оригинальная философская мысль Мануэла Курадо прослеживается в его исследованиях связи между верующими и объектами их веры или религии.
Nejoriginálnější filozofická myšlenka tohoto myslitele se zabývá vztahy mezi věřícími a předmětem jejich víry nebo náboženského vyznání.Active Directory- сайты и службы" для управления объектами, представляющими сайты,
služby Active Directory lze použít ke správě objektů, které představují lokalityс различными спортивными и развлекательными объектами.
я бы хотела показать когнитивный пакет, позволяющий манипулировать виртуальными объектами посредством мысли.
která vám dává možnost v podstatě pohybovat virtuálními objekty pouhou myšlenkou.выражают базовые отношения между объектами, событиями и силами,
делегировать полное управление данной папкой и всеми содержащимися в ней объектами, а также любыми объектами, которые могут в ней появиться в дальнейшем.
chcete delegovat úplné řízení této složky a obsahů všech jejích existujících objektů i všech dalších objektů, které může obsahovat v budoucnu.мазерами, объектами Хербига- Аро, протопланетными дисками.
Herbigovy-Harovy objekty a protoplanetární disky.позволяла не перепутать галактическое ядро с другими объектами.
jádra příliš mnoho a nepletlo se to s jinými objekty.При удаленном вызове процедур( RPC) через HTTP- прокси он используется объектами, получающими удаленные вызовы процедур через протокол HTTP.
Služba Vzdálené volání procedur prostřednictvím serveru HTTP Proxy je proxy server používaný objekty, které přijímají vzdálená volání procedur( RPC) prostřednictvím protokolu HTTP.список команд, управляемый объектами групповой политики.
seznam příkazů řízený objekty zásad skupiny.Только если бы ее не было, этого загадочного притяжения… этой тяги между объектами… тогда ничего из этого тоже бы не было.
Akorát kdyby neexistovala… kdyby tu nebyla ta tajemná přitažlivost… tenhle pohyb mezi objekty… nic z toho by taky neexistovalo.Противозаконность атаки НАТО, вкупе с разрушенными НАТО гражданскими объектами, может также попадать под закон о военных преступлениях.
Nezákonnost jejího útoku spolu s ničením civilním cílů mohou být navíc charakterizovány jako válečné zločiny.C 273 был первым объектом, отождествленным с тем, что мы сейчас называем квазарами- объектами с очень высокой светимостью на космологических расстояниях.
C 273 tak byl prvním kvasarem, u kterého byla určena pravá podstata kvasarů- je to velmi jasný objekt v kosmologických vzdálenostech.Ассоциации используются для ассоциирования артефактов( данных или текстовых аннотаций) с объектами потока управления.
