OBJEKTŮ - перевод на Русском

• объектов
• предметов
• объекты
• объекта
• объектами

Примеры использования Objektů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Správci domény mají oprávnění číst informace o členství všech objektů.
Администраторы домена имеют разрешение на чтение сведений о принадлежности к группам для всех объектов.

Dialogová okna Upřesnit nastavení umožňují upravit vlastnosti následujících objektů služby IIS.
Диалоговые окна Дополнительные параметры используются для изменения свойств каждого из следующих объектов в IIS.

Vyberte jeden kontejner a potom vyberte jeden nebo několik objektů z tohoto kontejneru.
Выберите один из контейнеров и один или несколько содержащихся в нем объектов.

Kontrolní seznam: Nastavení řízení přístupu objektů.
Список задач: Установка управления доступом для объектов.

Čištění obecného zařízení a objektů.
Общая очистка оборудования и помещений.

Dialogové okno Upřesnit nastavení umožňuje změnit vlastnosti následujících objektů služby IIS.
Диалоговое окно Дополнительные параметры используется для изменения свойств каждого из следующих объектов в IIS.

Nemůžeš mě zavřít v kleci jako jeden z tvých objektů!
Ты не можешь просто запереть меня как одну из… из своих вещей!

A jedním z těchto hodnotných objektů byl objekt, kterému dnes říkáme" Standarta z Uru.
И один из этих ценных предметов был предмет, называемый сегодгя" Штандарт из Ура".

vytáhnutí kovových objektů, například kulek,
извлечения металлических предметов( например пули)

V tomto objektů koncept skrývá obsahující velké množství( plocha)
В это понятие скрывает объекты, содержащие большое количество( площадь)

Napíšu to tady. Tady je 5 objektů, které jsou žluté a a jsou kostky.
В этой области 5 предметов, которые одновременно и желтые, и кубики.

Úkon, při kterém je dvojice nebo více pojmů, objektů či lidí propojeno
Способ, которым два или более объекта или человека соединяются

Funkce Koš služby Active Directory, která při spuštěné službě AD DS umožňuje úplné obnovení odstraněných objektů.
Корзина Active Directory, позволяющая полностью восстанавливать удаленные объекты( при условии, что выполняются доменные службы Active Directory).

Jak to vyřešit, jeden způsob je: patrně je tu 12 objektů, které splňují podmínku žluté barvy.
Подумайте над этим вот так: есть 12 предметов, удовлетворяющих одному условию( тому, что предмет желтый).

Další informace o správě objektů služby Active Directory přes více domén naleznete v tématu Správa jiných domén.
Дополнительные сведения об управлении объектами Active Directory в нескольких доменах см. в разделе Управление разными доменами.

Porušení třídy objektů( znamená, že zadaná třída objektů neexistuje), pokud importovaný objekt nemá žádné jiné atributy.
Нарушение класса объекта( означающее, что указанный класс объекта не существует) при условии, что импортируемый объект не имеет других атрибутов.

To by mohlo být zemědělství nebo jiných hospodářských objektů, kde velké procento poptávky po vytápění je solární.
Это может быть сельское хозяйство или другие экономические объекты, где большой процент спроса на отопление солнечной.

Části objektů nebo jiné podvědomé součásti reálného světa
Я брал различные части предметов, или же действия из реальной жизни

Skupiny s globální rozsahem se používají ke správně objektů adresáře, které vyžadují každodenní údržbu,
Используйте группы с глобальной областью действия для управления объектами каталогов, которые требуют ежедневного обслуживания;

vyslán k vyhledávání a ničení těch objektů, které zůstaly, a, pokud je to nutné, těch, kteří se pokusili.
отправлен искать и уничтожать такие объекты, которые остались и, при необходимости, тех, кто.