ECONOMIC ENTITIES - перевод на Русском

• хозяйствующих субъектов
• субъектов хозяйствования
• экономические субъекты
• экономические образования
• хозяйственных субъектов
• экономических структур
• экономических организаций
• субъектов экономики
• хозяйствующими субъектами
• хозяйствующие субъекты
• хозяйствующих субъектах
• экономических субъектов
• субъектами хозяйствования
• субъекты хозяйствования
• экономических образований
• экономическими образованиями
• субъектов хозяйственной

Примеры использования Economic entities на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the above provisions, economic entities and organizations pay salaries
В соответствии с вышеуказанными положениями экономические субъекты и организации выплачивают зарплаты

He proposed regrouping States into political and economic entities, with a view to launching the economy of the African countries at the subregional
Он предложил заново сгруппировать государства в политические и экономические образования, с тем чтобы обеспечить подъем экономики африканских стран на субрегиональном

Regional and local economic entities, and identifies the practical implications of this kind increase the economic entities that are used in macroeconomic models.
Региональных и муниципальных хозяйственных субъектов, а также определяются практические последствия такого рода увеличения хозяйствующих субъектов, используемых в макроэкономических моделях.

Currently, the state register of enterprises acting in these naturally monopolistic spheres includes 1 186 economic entities.
В настоящее время государственный реестр предприятий, действующих в данных естественно- монопольных областях, включает 1186 хозяйствующих субъектов.

It is possible to reach this with the help of popularization of energy efficient technologies and equipment for all economic entities.
И достичь этого можно путем популяризации энергоэффективных технологий и оборудования для всех субъектов хозяйствования.

Economic entities are independent
Экономические образования являются независимыми

Economic entities, and social networks, are more complex as a result of ICT use,
Хотя в результате использования ИКТ экономические субъекты и социальные сети приобрели более комплексный характер,

they are still subject to regulations that prevent them from operating as genuinely independent economic entities.
все еще подпадают под регулирование, препятствующее их функционированию в качестве подлинных самостоятельных экономических структур.

In particular, presented were the wide opportunities for the mutually beneficial cooperation which will be open for the economic entities of our countries and Iran.
В частности, были представлены те широкие возможности взаимовыгодного сотрудничества, которые откроются для хозяйствующих субъектов наших стран и Ирана.

Belarusian economic entities and other sources see Fig.
средства субъектов хозяйствования- резидентов и другие источники рисунок 5.

establish Arab economic entities capable of taking part in mining investment projects.
создание арабских хозяйственных субъектов для участия в инвестиционных проектах, направленных на развитие горнодобывающей промышленности.

the public and economic entities with reliable information
общественности и субъектов экономики достоверной информацией

other unilateral measures of economic pressure against States or their economic entities.
односторонних мер экономического давления, направленных против государств или их экономических структур.

The growth potential will only be realized if all economic entities make targeted efforts to increase productivity.
Потенциал роста удастся реализовать только в том случае, если все экономические субъекты будут прилагать целенаправленные усилия для увеличения производительности.

In its efforts to attain economic prosperity, Papua New Guinea has had to engage all economic entities in our trade and commercial relations.
В своих усилиях по достижению экономического процветания Папуа- Новая Гвинея вынуждена была задействовать все экономические образования в наших торговых и коммерческих отношениях.

banking system, and resident economic entities as well as banks' own capital decreased Figure 11.
средств банковской системы и субъектов хозяйствования- резидентов, а так же собственный капитал банков рисунок 11.

technologies of partnership and stimulation of economic entities interactions.
стимулировании взаимодействий хозяйствующих субъектов.

R47 Improve the coverage of the statistical business register in order for the latter to encompass all economic entities, regardless of their respective legal form,
Отчет Адаптированной глобальной оценки- Беларусь 12 Р47 Улучшить охват статистического регистра предприятий, включив в него всех субъектов хозяйствования, независимо от их юридической формы,

In 2012 9200 economic entities using computers and IT devices were
В 2010г. в мониторинг было включено 8, 6 тыс. хозяйствующих субъектов, использующих компьютерные средства

economic actors, economic entities.
экономические акторы, экономические субъекты.