Примеры использования Main change на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main change is that 2-local 3-rank is replaced by 2-local p-rank for odd primes.
Главное изменение заключалось в замене 2- локального 3- ранга на 2- локальный p- ранг для нечетных простых чисел.The main change in the injury benefit relates to the increase in the rates of payment.
Основным изменением, касающимся пособия в случае трудового увечья или профессионального заболевания, является увеличение размера выплаты.The main change in the category of nouns,
Главным изменением среди имен существительных следует,The main change to be made
The main change was that those who live in communal housing,
The main change was that the 1998 Act made it possible for the Labour Inspectorate to impose administrative fines.
Главное изменение в Законе 1998 года состоит в том, что Трудовая инспекция получила право взимать административные штрафы.The main change in the unemployability supplement relates to the increase in the rates of payment.
Основным изменением, связанным с надбавкой в случае невозможности заниматься профессиональной деятельностью, является увеличение размера выплаты.The main change in the line“Other” in the table above related to an increase in the repayments of interest on borrowings and loans.
Основное изменение по строке« Прочее» в таблице выше относилось к увеличению выплат процентов по кредитам и займам.The main change is that previously the Minister of Agriculture was the Chair of the Board.
Главное изменение состоит в том, что раньше министр сельского хозяйства был председателем правления.The main change regarding income tax is the establishment of tax holidays until 31 December 2021.
Основным изменением, которое касается налога на прибыль, является введение налоговых каникул на срок до 31 декабря 2021 года.The main change is that previously a"fact" case could have been investigated for months without any suspicion
Основное изменение заключается в том, что ранее" фактовое" дело могло расследоваться месяцами без предъявления подозренияThe main change in the organization's bylaws relates to the change of its name from Intermón to Intermón Oxfam.
Основным изменением в уставных документах организации является изменение ее названия-- с<< Интермон>> на<< Интермон Оксфам.But the main change, touching gameplay,
Но основное изменение, коснувшееся геймплея,The main change within the last few years is the appearance of geothermal
Основным изменением, наблюдаемым на протяжении нескольких последних лет,of the subprogramme"A decent standard of living" Comment: The main change is that it was moved to another subprogramme.
Достойный уровень жизни>> Примечание: основное изменение заключается в том, что это мероприятие было перемещено в другую подпрограмму.Star Rush's main change to the franchise is its replacement of turn-based gameplay with the ability to move at will,
Главное изменение Star Rush на франшизу- это замена пошагового игрового процесса с возможностью двигаться по желанию,But the main change observed in the contemporary Japanese cinema,
Но главные перемены, видимые в современном японском кино,This type of effect may ultimately be the main change which third countries would face in their relations with economic groupings. See also ESCAP, 1994, op. cit.
Такой эффект может быть в конечном итоге основным сдвигом, с которым столкнутся третьи страны в своих отношениях с экономическими группировками 18/.So the main change of the formation is the simplification of game controlling.
As noted in paragraph 15, the main change is the near doubling of the number of retirees' working days,
Как указано в пункте 15, основное изменение заключается фактически в том, что произошло удвоение числа дней,
