ИЗМЕНЕНИЯХ - перевод на Английском

• changes
• developments
• amendments
• modifications
• revisions
• adjustments
• variations
• alterations
• evolution
• change
• development
• changing
• amendment
• modification
• variation
• alteration
• changed
• adjustment
• revision

Примеры использования Изменениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробная информация о таких изменениях излагается в технических приложениях к настоящему докладу.
Details of such modifications are set out in technical annexes to this report.

Сводная информация о предлагаемых изменениях сметных потребностей на двухгодичный период 2008- 2009 годов.
Summary of proposed revisions to estimated requirements for the biennium 2008-2009.

Уведомить об изменениях в повестке дня.
Notify about changes in agenda.

Вмомент зачисления вы будете уведомлены о подобных изменениях.
You will be notified at the time of booking of any such amendments.

Промежуточный доклад об изменениях и сотрудничестве с Сетью долгосрочных экологических исследований( LTER) в Европе;
Interim report on development and collaboration with the Long-term Ecological Research network(LTER) in Europe;

Секретариат доложит об изменениях в этой области.
The secretariat will report on the developments in this area.

Вам необходимо сообщать о любых изменениях Вашего адреса или адреса Вашего клиента.
You should inform me of any change in your address or that of your client.

Это может изменится при будущих изменениях в программно- аппаратном обеспечении NAS.
This may change with future NAS drive firmware revisions.

Оценка и распространение последней информации об изменениях.
Access and disseminate latest information on modifications.

Расскажите о наиболее важных изменениях в правилах.
Tell about the most important changes in rules.

Комиссия по изучению вопроса об изменениях Гражданского кодекса.
Commission for the study of amendments to the Civil Code.

Мнения экспертов об изменениях в употреблении амфетаминов в регионах:
Experts perceptions of changing regional amphetamines use,

Более подробную информацию об изменениях закона о медицинском страховании найдете на www. haigekassa. ee.
For more information on the amendment to the Health Insurance Act see www. haigekassa. ee.

Сообщения о последних изменениях в проекте" энергетическая эффективность- xxi.
Presentation of recent developments in the energy efficiency 21 project.

Он спросит об изменениях в планах. Что я ему скажу?
He will question me about the change in plans?

В Нидерландах используются специальные сотрудники для информирования общественности, например, об изменениях.
In the Netherlands special spokesmen are used to communicate to the public e.g. on revisions.

Это условие может вызвать затруднения при некоторых крупных изменениях.
This condition may cause trouble with some major modifications.

Мы проинформируем вас о будущих изменениях.
We will inform you about future changes.

Комитет просил также продолжать информировать его об изменениях в рамках проекта ТЕА.
The Committee requested to continue to be informed of development in the TEM Project.

Стороны уведомляет друг друга о любых изменениях своих соответствующих правил происхождения.
The Parties shall notify each other of any amendments to the respective rules of origin.