MAIN CONTRACTOR - перевод на Русском

• главный подрядчик
• главным подрядчиком
• основным подрядчиком
• генподрядчиком
• головным подрядчиком
• основной подрядчик
• главного подрядчика
• основного подрядчика
• в основного подрядчика

Примеры использования Main contractor на Английском языке и их переводы на Русский язык

occupation of Kuwait it was the main contractor engaged to construct the Al Anbar Thermal Power Station in Iraq.
Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта она являлась главным подрядчиком строительства теплоэлектростанции" Эль- Анбар" в Ираке.

On 16 June 1982, the main contractor, Wolff& Müller GmbH& Co KG("Wolff& Müller"),
Июня 1982 года основной подрядчик, компания" Вольф& Мюллер Гмбх& Ко КГ"(" Вольф& Мюллер"),

Based on the final approval obtained on the design drawings from the operator, the main contractor is sourcing all agreed finishes for our final review and selection.
Главный подрядчик, взяв за основу итоговый утвержденный оператором проект оформления, начал подбирать необходимые отделочные материалы, которые впоследствии будут представлены нам на окончательное рассмотрение и утверждение.

requested by the General Assembly, the contract with the main contractor was revised.
просьбой Генеральной Ассамблеи договор с основным подрядчиком был пересмотрен.

According to Polimex Company, Turkey, the main contractor, the cost of construction comes to US$ 2,253 million.
По данным главного подрядчика- турецкой фирмы Polimex, стоимость строительства обошлась в 2 млрд.

The main contractor continued to work on the development of Releases 4
Основной подрядчик продолжал заниматься разработкой четвертой

At the moment, four pumps are operating and when the main contractor is involved, the pumping out process capacity will amount to 30 m3 of water per second.
Сейчас работают четыре насоса, а когда присоединится главный подрядчик, откачка будет идти со скоростью 30 кубометров в секунду.

FIMA has become the project's main contractor.
в Латвии и Беларуси, стала основным подрядчиком проекта.

Price Waterhouse in Kuala Lumpur acts as the main contractor, while other Price Waterhouse offices in the region carry out the respective assignments in each location.
Базирующаяся в Куала-Лумпуре фирма" Прайс уотерхаус" выполняет функции главного подрядчика, а другие отделения" Прайс уотерхаус", расположенные в этом регионе, выполняют соответствующие задания на местах.

In 1999, with the completion of those tasks, the main contractor will phase out
В 1999 году после завершения выполнения этих задач основной подрядчик постепенно свернет свою работу

Assistance by the main contractor during the transition to full takeover of maintenance by the United Nations, as recommended by the independent experts;
Покрытия расходов на оплату услуг основного подрядчика в период перехода к обслуживанию системы только силами Организации Объединенных Наций, как это было рекомендовано независимыми экспертами;

The main contractor of the Community Health Center Project is Gap construction is located Ashgabat/ Turkmenistan electrical Works are done by our company.
Главный подрядчик строительства Gap В Ашхабаде/ Туркменистан находится в электрическом работы Центр здоровья общины проекта выполняется нашей компанией.

The loss of key staff members of the Office of the Capital Master Plan or the main contractor(which could potentially affect the flow of project processes and information);
Уход ключевых сотрудников Управления генерального плана капитального ремонта или главного подрядчика( что может сказаться на рабочих процессах проекта и обмене информацией);

The directness requirement will not normally be satisfied by the fact that the main contractor has invoked a force majeure clause.
Однако ссылка основного подрядчика на форсмажорные обстоятельства таким подтверждением, как правило, не считается.

The claimant(main contractor) appealed against the decision of a lower court,
Истец( основной подрядчик) опротестовал решение суда низшей инстанции,

The Panel finds that Alumina did not submit evidence of ICG's(the main contractor) or the Municipality of Kuwait's(the main investor) insolvency or inability to pay.
Группа считает, что" Алюмина" не представила никаких доказательств банкротства или неплатежеспособности ИКГ( главный подрядчик) или муниципалитета Кувейта главный инвестор.

inability to pay of Abdulmohsin(the main contractor) or of the Port Authority the employer.
неплатежеспособности" Абдулмохсин"( главный подрядчик) или портового управления заказчик.

Most of the activities would be carried out by United Nations staff, and the maintenance of the system had already been taken over from the main contractor.
Бо́льшая часть мероприятий будет осуществляться персоналом Организации Объединенных Наций, и основной подрядчик уже снял с себя обязанности по обслуживанию системы.

inability to pay the outstanding amounts of Al-Hamra(the main contractor) or of Al-Ahleia the owner.
никаких доказательств банкротства или неплатежеспособности" Аль- Хамра"( главный подрядчик) или" Аль- Ахлея" заказчик.

Furthermore, the Panel finds that Alumina did not submit any evidence of Energoprojekt's(the main contractor) or MPW's(the employer) insolvency or inability to pay outstanding amounts.
Кроме того, Группа считает, что компания не представила никаких доказательств банкротства или неплатежеспособности компании" Энергопроект"( главный подрядчик) или МОР заказчик.