Примеры использования Main drawback на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main drawback of instant coffee- a weak aroma,
The main drawback: a popular resort,
Главный минус: популярность курорта,The main drawback of this is that it is unprotected
Perhaps the main drawback of various chemical poisons used to combat bedbugs is their certain toxicity for humans too(as well as for domestic animals).
Пожалуй, главный недостаток различных химических отрав, применяемых для борьбы с клопами- определенная их токсичность и для человека тоже( а также для домашних животных).The main drawback of the hostel is that here we have to live with strangers,
Main drawback of small business lending implies difficulties with"tracking" borrowers who often work"in the shadows"
Основным недостатком кредитования малого бизнеса банкиры называют сложности с" отслеживанием" заемщиков,The main drawback collimator sight- is that,
Главный недостаток коллиматорного прицела- это то,But their main drawback is that they take on too many things at once,
In 2016, the company named requesting documents in excess of legal regulations as the main drawback in the work of regulatory and supervisory authorities.
Главным недостатком в работе контрольно- надзорных органов при проведении проверок компании назвали в 2016 году требование избыточного, по сравнению с законом, числа документов.The main drawback for steel structures is that they need to be handled with care during transport
Основным недостатком стальных конструкций является необходимость осторожного обращения с ними во время транспортировкиIts main drawback is a terrible smell,
Его главный недостаток- жуткий запах,The main drawback of these compounds- long time to the assembly site- with success is compensated by high reliability and durability.
Основной недостаток таких соединений- длительное время на сборку узла- с успехом компенсируется высокой надежностью и долговечностью.But the main drawback of the optical telegraph was its dependence on weather,
Но главным недостатком оптического телеграфа была его зависимость от погоды:The main drawback of most methods of forecasting time series of yields is the lack of predictors of the model outside the range of ending values of predictant.
Основным недостатком большинства методов прогнозирования временных рядов урожайности является отсутствие предикторов модели за пределами заканчивающегося ряда значений предиктанта ряда, прогноз которого интересует исследователя.Perhaps the main drawback of the appeal to the organization for the destruction of bedbugs is the increased price of all"pleasure.".
Пожалуй, главный недостаток обращения в организации по уничтожению клопов- повышенная цена всего« удовольствия».The main drawback of the optical telegraph was its dependence on the weather,
Главным недостатком оптического телеграфа была его зависимость от погоды:Its main drawback is that if I have a lot of similar segmentation issues in a project, I will have
Основной недостаток такого подхода заключается в том, что если в проекте есть множество однотипных проблем с сегментацией,The main drawback of this approach is an exponential growth of models size with number of components in analyzed system.
Основным недостатком данного подхода является экспоненциальный рост размера моделей в зависимости от числа компонентов в анализируемой системе.The main drawback of such a system is that equipment traded internationally may have to undergo repeated testing and conformity assessment for each of the national
Главный недостаток такой системы в том, что в международной торговле оборудование может проходить неоднократные испытания и оценки соответствия для каждого национального рынка,The main drawback of this method is a need for complex study,
Главным недостатком метода является необходимость сложного исследования,
