MAIN INSTITUTIONAL - перевод на Русском

• основные институциональные
• главных институциональных
• основного институционального
• основных институциональных
• главными организационными
• основные организационные

Примеры использования Main institutional на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main institutional issues with regard to the ability to build
Основные институциональные проблемы в отношении возможности создания

through user surveys of government services, the main institutional areas where systemic corruption arises;
путем опроса пользователей государственных услуг выявить основные институциональные области, где наблюдается системная коррупция;

including views of main institutional investors of the Company on development of the Company,
включающие мнение основных институциональных инвесторов Общества на стратегию

is one of the main institutional structures in the pension system
является одной из основных институциональных структур в системе пенсионного обеспечения

Article 3 of the Declaration sets forth the main features of the bodies vested with the three main institutional functions which, as sanctioned in its last paragraph,
В статье 3 Декларации изложены основные положения, касающиеся органов, наделенных тремя главными институциональными функциями, которые, как предусмотрено в ее последнем абзаце,

which has been the main institutional mechanism to advise on the implementation of chapter 13 as well as on the planning
являющейся главным институциональным механизмом по предоставлению консультативных услуг в связи с осуществлением главы 13,

while continuing to serve as the main institutional framework for promoting a coherent system-wide response to Agenda 21, has also taken into
продолжая выполнять функции основного организационного механизма, обеспечивающего принятие согласованных общесистемных мер по осуществлению Повестки дня на XXI век,

the UNEP/GPA Coordination Office will be the main institutional arms of UNEP for this group of small island developing States.
Координационное бюро ЮНЕП/ ГПД будут выступать в качестве основных организационных звеньев ЮНЕП применительно к этой группе малых островных развивающихся государств.

Among the main institutional functions of the Ministério Público are to institute public criminal actions,
К числу основных институциональных функций министерства государственного надзора относятся предъявление публичных уголовных исков,

Among the main institutional functions of the Public Ministry are the bringing of public penal actions,
К числу основных институциональных функций министерства государственного надзора относятся предъявление публичных уголовных исков,

the Government agreed to establish an interministerial committee on 1 January 2013 to serve as the main institutional forum for the development of an action plan with the Government of Yemen to address the recruitment and use of children
правительство согласилось создать 1 января 2013 года межведомственный комитет в качестве основного институционального форума для разработки совместно с правительством Йемена плана действий для решения проблемы вербовки

Main institutional support 16.
Основные формы институциональной поддержки 24.

What are the main institutional arrangements for supporting policy integration,
Что представляют собой основные институциональные механизмы по оказанию поддержки политике интеграции

The Declaration sets forth the main features of the bodies vested with the three main institutional functions, which act in mutual respect for their autonomy and competence.
В Декларации описываются главные характеристики органов, на которые возложены три основные институциональные функции и которые в своей деятельности должны исходить из взаимного уважения самостоятельности и сферы компетенции друг друга.

What are the main institutional mechanisms in place for gauging the competitiveness effects of environmental policy
Каковы основные существующие институциональные механизмы для оценки воздействия экологической политики на конкурентоспособность

It has been the main institutional mechanism to advise on the implementation of chapter 13 and has served to forge new
Она служит главным институциональным механизмом, предоставляющим консультации по вопросам осуществления положений главы 13, и способствует формированию новых

for also tourists who can reach on foot the main institutional places, monuments and famous shopping streets
для туристов, которые смогут добраться пешком до крупных учреждений, основных достопримечательностей и самых привлекательных для совершения покупок улиц,

According to the five intergovernmental experts of the Working Group, the main institutional, social and economic obstacles to the full enjoyment of the human rights of migrants include those described in the following paragraphs.
Пять межправительственных экспертов Рабочей группы выделили ряд основных препятствий институционального, социального и экономического характера на пути полного пользования мигрантами правами человека, которые рассматриваются в последующих пунктах.

this section discusses some of the main institutional and procedural issues that arise in that connection.
в настоящем разделе рассматриваются некоторые основные институциональные и процедурные вопросы, возникающие в этой связи.

this section discusses some of the main institutional and procedural issues that may arise in that connection.
в настоящем разделе рассматриваются некоторые основные институциональные и процедурные вопросы, которые могут возникнуть в этой связи.