Примеры использования Main point на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main point, in this life is not where we stand, but in what direction we move.
The main point on which the parties disagreed was the characterisation of the word“abnormal” by the domestic courts.
Основным пунктом разногласия сторон была характеристика слова« ненормальный», данная национальными судами.also this will be the main point of use for many males and females.
безусловно, будет основной точкой использования для многих мужчин и женщин.Here the main point is to understand that this is not the same as saving money for a car, furniture or a vacation.
Здесь главное- понимать, что это не то же самое, что отложить на автомобиль, мебель или отпуск.The building will be a central dish, the main point connections which will be located in the living room.
В здании будет установлена центральная спутниковая антенна, главный пункт подключения к которой будет расположен в гостиной.this will certainly be the main point of use for many men and women.
безусловно, будет основной точкой использования для большинства мужчин и женщин.which was the main point of entry and had one of the largest concentrations of refugees in the country.
который является основным пунктом въезда и одним из крупнейших мест сосредоточения беженцев в стране.perhaps the main point we wish to restate is that structures must reflect functions.
возможно, главным моментом, который мы хотим подчеркнуть, является идея о том, что структуры должны отражать функции.The main point is that it has commenced and will suddenly burst into large scale action.
Главное то, что это все началось, и внезапно перерастет в действие глобального масштаба.It is important for each main point to explain a domain of the subject
Важно, чтобы каждый главный пункт обьяснял один аспект темы,The main point of using the NetHouse grid houses is the cultivation of high-quality,
The Main point that has to be oriented with the calibration of water meters,
Главным моментом, на который надо ориентировать при поверке счетчиков на воду,For Turkmenistan, the main point is to take into account the interests of all riparian states
Для Туркменистана главное-- учет интересов всех прибрежных государств,If in a free country you will want to explore free customs, the main point on the map of Bangkok- Patpong street.
Если в свободную страну вас приведет желание исследовать свободные нравы, то главный пункт на карте Бангкока- улица Патпонг.The Office of the Spokesman for the Secretary-General is the main point of contact with media representatives covering the United Nations,
Канцелярия Представителя Генерального секретаря является главным звеном в контактах с представителями средств массовой информации,The main point to be made is that whatever happens,
Главный смысл будет заключаться в том, что какие бы ни происходили события,The main point is that even powerful companies depend on other actors,
Главное в том, что даже могущественные компании зависят от других действующих лиц, таких как инвесторы,Designate an official as the main point of contact for the Secretariat and provide him or her with the authority necessary
Назначает должностное лицо в качестве главного координатора для поддержания контактов с СекретариатомThe main point of spiritual confrontation lies in the history of nations,
Главный смысл духовного противостояния в истории народов,Mr. Bellenger(France) said that the present wording of the French text of the chapeau was satisfactory, the main point being that the list was not an exhaustive one.
Г-н Беланже( Франция) говорит, что нынешняя формулировка текста вступительной части на французском языке удовлетворительна; главное заключается в том, что перечень не является исчерпывающим.
