PRINCIPAL POINT in English translation

Elle agit comme principal point de contact pour les clients externes du CRSNG et du CRSH.

It is the primary point of contact for external NSERC and SSHRC clients.

Le passage en caisse constituant le principal point de friction du parcours client,

Payment is the main point of friction for the customer, our goal is

qui est un principal point du Symposium ministériel, réunira des leaders clés dans l'industrie minière.

which is a key highlight of the Ministerial Symposium(also known as AMV Day), will feature key leaders in the mining industry.

les Médicis ont fait de Rouen le principal point de revente de l'alun romain.

the Medici family made Rouen into the main port for the resale of Roman alum.

Manchester est le plus grand aéroport de la région et le principal point d'accès pour les voyageurs long-courrier.

Manchester is the region's biggest airport and is the main point of entry for long-haul travellers.

la Convention d'Istanbul est le principal point de référence.

the Istanbul Convention is the most important point of reference.

Il faut modifier les règles régissant ce secteur d'activité pour que les cliniques de soins primaires multidisciplinaires deviennent le principal point d'entrée du système de santé mentale transformé.

Scope of practice rules must be modified if multi-disciplinary primary care clinics are to become the predominant point of entry into a transformed mental health system.

L'attelage doit faire saillie à l'extrémité du wagon de choc de manière à constituer le principal point d'impact perpendiculaire sur le wagon soumis à l'essai de choc.

The coupler must protrude from the end of the ram car so that it is the leading location of perpendicular contact with the impacted test car;

Jarabacoa reste le principal point de l'ascension dans les montagnes de la Cordillère centrale:

Jarabacoa remains the main point of ascent to the mountains of the Central Cordillera:

Elle est appelée à devenir le principal point de contact entre la MINUSS

The Section will be the primary point of contact between UNMISS

Le principal point est que le projet d'article doit préciser que l'État affecté a le droit de choisir de qui il accepte l'assistance

The main point was that the draft article must specify that the affected State had the right to choose from whom it accepted assistance

d'éducation juridique communautaire est le principal point de contact de la Clinique avec la communauté d'Ottawa

Outreach Division is the primary point of contact between the Clinic and the community

Les équipes opérationnelles intégrées seront en outre le principal point d'ancrage des pays fournisseurs de contingents

The integrated operational teams will also provide a principal point of entry for troop- and police-contributing countries

une directive diffusée par Service Canada, principal point de services du gouvernement fédéral, interdit toutes les décorations de noël dans ses locaux ouverts au public.

a directive released by Service Canada, the main point of service of the federal government banned all Christmas decorations on its premises open to the public.

Le principal point d'intérêt pour l'OMT était la progression de la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées

The main item of interest for UNWTO was progress in the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol,

vice-présidente à la gestion et à la planification des ressources sera le principal point de contact avec le Secrétariat du Conseil du Trésor en vue de garantir que les changements apportés

Management& Chief Financial Officer will be the primary point of contact with TBS to ensure that the updates to the T&Cs are reflective of program needs

Le port de Thunder Bay, principal point d'entrée des céréales dans le réseau Grands Lacs-Voie maritime, a constaté une

The Port of Thunder Bay, the principal point of entry for grain into the Great Lakes St. Lawrence Seaway System,

implantée dans tout le pays, qui était le principal point de contact des personnes démobilisées.

which had many offices around the country and was the main point of contact for demobilized people.

L'Agence de renseignement et de sûreté s'est affirmée comme le principal point de contact de la Bosnie-Herzégovine pour l'action antiterroriste en adhérant à plusieurs réseaux internationaux de renseignement.

The Intelligence and Security Agency underlined its ability to act as the key point of contact in Bosnia and Herzegovina for counter-terrorism efforts through its membership of several international forums for intelligence cooperation.

Quant à la quarante et unième session de la Commission, le principal point à son ordre du jour était l'examen du projet de convention sur les contrats internationaux de transport de marchandises effectué entièrement

At the Commission's forty-first session, the main item on its agenda had been consideration of the draft Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly