other placeanother locationother locationsomewhere elsesomeplace elseanother spotdifferent placeanother partanywhere elsenew place
Examples of using
Another point
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Another point with wide support highlights that attaining the universality of WTO membership is essential.
Selon un autre point de vue largement soutenu, il est essentiel de parvenir à l'universalité de l'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce.
The emphasis on careful design is another point in common between the hotel
L'attention portée au design est un autre des points en commun entre l'hôtel
They felt that they needed another point of view, the stance of an outsider.
Ils sentaient la nécessité d'un autre point de vue, d'un regard extérieur.
Another point arose regarding paragraph 2 of article 10 in the“Further option for articles 6,
Une question encore se pose à propos du paragraphe 2 de l'article 10 des"Variantes supplémentaires pour les articles 6,
Another point of interest is the Church of San Pedro, characterized by its Renaissance detailing.
Un autre lieu d'intérêt est l'église de San Pedro avec son style caractéristique de la Renaissance.
Turning to another point, she said that the proportion of female heads of family had been about 20 per cent in 1990.
Sur un autre point, elle indique que la proportion des mères chefs de famille était d'environ 20% en 1990.
to get the most out of the situation and see if they get negotiate prices down by another point or two.
de voir s'ils peuvent négocier les prix à la baisse d'un ou deux points supplémentaires.
will enjoy another point of view of their wonders.
et jouirez d'un autre point de vue de leurs merveilles.
obtained at one point, try another point nearby.
essayez de prendre la mesure à un autre pointà proximité.
One disadvantage(and advantage from another point of view) of this method is that the computer might first ask the user if the message should be sent,
Un désavantage(et avantage d'un autre point de vue) de cette méthode est que l'ordinateur peut d'abord demander à l'utilisateur si le message doit être envoyé,
Another point of structuralist criticism of neoclassical economics is the assumption of the infinite elasticity of the supply of agricultural and primary product exports
Un autre élément de la critique de l'économie néo-classique par les structuralistes est l'hypothèse d'une élasticité infinie de l'offre de produits d'exportation agricoles
For those who wish another point of view, it is possible to visit the coves on foot reaching the village of Piana located at an elevation of 440m(150 feet)
Pour ceux qui souhaitent un autre point de vue, il est possible de visiter les calanques à pied en rejoignant le village de Piana situé à 440m d'altitude
We wonder, again, what was the intention behind the above-mentioned phrase- another point that could be usefully clarified by the 1994 Drafting Committee.
Une fois encore, il est permis de se demander quelle était l'intention derrière le membre de phrase ci-dessus- encore un point qui pourrait être utilement clarifié par le Comité de rédaction de 1994.
the deployment of the scenarios of Order In-Store allowing customers to order from the store a product out of stock on the shelves to be delivered at home or at another point of sale.
le déploiement des scénarios d'Order In-Store permettant aux clients de commander depuis la boutique un produit en rupture dans les rayons pour se faire livrer à domicile ou dans un autre point de vente.
another web page or another point in the text, which makes the jump to a different location possible without additional searching.
une autre page web ou un autre endroit dans le texte et permet de passer à un autre emplacement sans avoir à effectuer de recherches supplémentaires.
you could arrange to meet at the nearest tram stop, or at another point that's easy to find for both parties,
vous pouvez organiser un rendez-vous à l'arrêt de tram le plus proche, ou à un autre point qui est facile à trouver pour les deux parties,
As another point in favour of flexibility,
Un autre argument en faveur de la flexibilité est
At another point, I turned my back to my campsite picnic table,
À un autre moment, j'ai tourné le dos à la table de pique-nique de mon camping, m'assurant de ne laisser
Another point on which a number of members have had had concerns is the composition of the Organizational Committee,
Une autre question dont un certain nombre de membres se sont inquiétés est la composition du Comité d'organisation pour laquelle des choix difficiles,
Another point was that, in view of the number of data messages involved in a particular contractual relationship conducted through EDI,
Une autre question était qu'en raison du nombre des messages de données intervenant dans une relation contractuelle particulière menée par EDI,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文