Examples of using Main point in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It remains, as the main point of this our after-meeting, to gratify his noble service that hath thus stood for his country.
Zbývá co hlavní bod dnešního zasedání uctění zásluh toho, jenž se bil za svou vlast jako lev.To return to the main point of the debate: clearly the Lisbon Treaty cannot come into force on 1 January as we hoped.
Abych se vrátil k hlavnímu bodu rozpravy- je jasné, že Lisabonská smlouva nemůže vstoupit v platnost 1. ledna, jak jsme doufali.Commissioner, I think this is going to be the major issue for us this year and the main point of conflict between Parliament and the Commission.
Pane komisaři, domnívám se, že to by pro nás mělo být v tomto roce That is the main point for the Committee on the Internal Market
což je hlavní bod Výboru pro vnitřní trhallow me to touch on a third main point of the European Council's agenda.
dovolte mi, vyjádřit se k třetímu hlavnímu bodu programu Evropské rady.popular place for vacationers, where the thermal water of swimming pool is main point of interest for visitors.
pro rekreanty jsou Oravice, situované na severu Roháčů, v němž hlavním bodem jejich zájmu jsou termální vody koupaliště.Madam President, I think it is absolutely amazing how the ECB has delivered the main point of the mandate: price stability.
Paní předsedající, myslím, že je naprosto úžasné, jak ECB splnila hlavní bod svého úkolu: cenovou stabilitu.Nobody is going to stay eternally, But the main point is you see the power
The main point is… Lin Quin controls more than half of the local supply lt's a monthly turnover of at least $30M.
Hlavní je to… že Lin Quin ovládá víc než polovinu místního trhu.The main point of all these measures is to enhance safety
Hlavním smyslem všech těchto opatření je zvýšení bezpečnostiBut I think we have gotten away from the main point which is that a community with a juvenile crime problem is not a community with a high property value.
Ale myslím, že jsme odbočili od hlavního tématu, kterým je, že obec s vysokou zločinností mladistvých není obcí s vysokou hodnotou nemovitostí.The main point of today's debate is the question of what is to be done to ensure that EU citizens are able to make full use of the advantages offered by the single market in the financial sector,
Hlavním bodem dnešní rozpravy je otázka, co je třeba udělat pro to, abychom zajistili, že občané EU budou moci plně využít výhod, které jim nabízí jednotný trh ve finančním odvětví,One such project that encapsulates the"office space of the future" is Prague's Main Point Pankrac by PSJ Invest spanning a total area of 24,500 square metres, making it the
Jedním z takových projektů, který je zdárným příkladem‚kanceláří budoucnosti‘ je projekt Main Point Pankrác developerské společnosti PSJ Invest, který uzavře urbanistický koncept areálu Pankrác Cityfor here as elsewhere the main point is merely that man must know what he is dealing with!
but… my question, the main point now is…
povolení k pobytu, Hlavní teď je…but… my question, the main point now is… if the government doesn't grant this person a visa
povolení k pobytu, Hlavní teď je… a bude muset zpátky do Nigérie,with restraint Now, the main point I want to make is that reflects in any way with discredit on our forces.
A teď, to hlavní co chci říct je, které se chovaly jako vždy- rozvážně, že jsem dnes neviděl nic, co by jakkoli mohlo zdiskreditovat naše složky.which provide the main point of contact between the unemployed and the state.
které nezaměstnaným poskytují hlavní spojení v komunikaci se státem.But, one of his main points of contention: Our peace deal.
Ale, jedním z jeho hlavních bodů kritiky bylo: naše mírová dohoda.One of the main points of Jeong Do Jeon's ideology was to expand communication.
Jeden z hlavních bodů Jeong Do Jeonovy ideologie bylo rozšířit komunikaci.
