MAIN PRISON - перевод на Русском

• главная тюрьма
• центральной тюрьме
• основную тюрьму
• главном тюремном
• главную тюрьму
• центральной тюрьмы
• главной тюрьме
• главной тюрьмы
• центральная тюрьма
• центральную тюрьму

Примеры использования Main prison на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Mission visited the remains of the Gaza City main prison and interviewed two senior police officers who were,
Миссия посетила руины центральной тюрьмы города Газа и опросила двух старших сотрудников полиции,

the Palestinian Legislative Council building and the main prison in the al-Saraya complex in Gaza City.
здание Палестинского законодательного совета и центральную тюрьму в комплексе ас- Сарайя в городе Газа.

In 1882, the Main Prison Department acquired 6,000 square sazhens of land more to construct residential buildings for the prison staff.
В 1882 году Главное тюремное ведомство приобрело еще 6000 кв. саженей земли для того, чтобы построить для сотрудников тюрьмы жилые здания.

because the newly built magistrates' complex was located directly opposite the main prison.
недавно построенный для магистратов комплекс находится прямо напротив здания основной тюрьмы.

The increasing concentration of black Africans in particularly deprived neighbourhoods and their prevalence in the main prison in Mauritania illustrate that situation.
Растущая концентрация чернокожих африканцев в особенно обездоленных районах и их преобладание в основной тюрьме в Мавритании свидетельствует об этой ситуации.

The most striking case involved 17 soldiers detained in Kalémie main prison and given heavy sentences.
Самым вопиющим случаем стало заключение 17 военнослужащих в центральную тюрьму в Калемие и назначение им суровых наказаний.

The main prison, which houses the predominant male population,
В основной тюрьме, предназначенной главным образом для мужчин,

Whare Oranga Ake units focus on reintegration in a kaupapa Māori setting outside the main prison grounds on a 16 bed whare and communal facility.
Ячейки Whare Oranga Ake концентрируют свои усилия на реинтеграции в контексте kaupapa Māori в условиях 16- местного whare за пределами основного тюремного комплекса.

The 2005 budget allocation of CFA francs 148 million for investment in prison administration allowed renovation works to be carried out at a number of prisons, including Yaoundé main prison.
В 2005 году бюджетные инвестиции Администрации пенитенциарных учреждений в размере 148 000 000 франков ФКФА позволили реконструировать ряд пенитенциарных учреждений, среди которых главная тюрьма Яунде.

has since then served as the main prison facility for the Maltese population.
с тех пор использовалось в качестве основного тюремного учреждения Мальты.

prisons had reopened after the post-election crisis, including the main prison in Abidjan.
спровоцированного проведением выборов, и в том числе была открыта главная тюрьма в Абиджане.

The Israeli attacks, including the aerial strikes targeting police stations and the main prison in Gaza City(see chap. VII), created chaos,
Нападения Израиля, в том числе удары с воздуха по полицейским участкам и центральной тюрьме в городе Газе( см. главу VII),

18 held at the main prison, for whom there was no social reintegration plan
содержащихся в центральной тюрьме, в отношении которых не разработано никакого плана социальной реинтеграции

In addition, it is responsible for the inspection every three years of the police cells used in isolated areas to hold prisoners awaiting trial locally or transfer to a main prison.
Кроме того, она занимается проводимой раз в три года проверкой полицейских камер, расположенных в изолированных местах и предназначенных для содержания заключенных, ожидающих местного суда или перевода в основную тюрьму.

UNODC assesses that conditions in the main prison block suffer from a lack of therapeutic, rehabilitative
По оценкам ЮНОДК, в главном тюремном блоке в недостаточной мере обеспечена терапевтическая помощь

on buildings are concerned, the Mission examined the Israeli strikes against the Palestinian Legislative Council building and the Gaza main prison(chap. VII). Both buildings were destroyed
то предметом обстоятельного анализа со стороны членов Миссии стали израильские удары по зданию Палестинского законодательного совета и центральной тюрьме Газы( глава VII). Оба здания были разрушены

In addition, it is responsible for the inspection every three years of the police cells used in isolated areas to hold prisoners awaiting trial locally or transfer to a main prison.
Кроме того, инспекция проводит раз в три года проверку полицейских камер, расположенных в изолированных местах и предназначенных для содержания под стражей заключенных, ожидающих местного суда или перевода в основную тюрьму.

A church and a common area/hall were also built in the main prison compound as a joint project between the Government
В рамках совместного проекта с участием правительства и заключенных в главном тюремном комплексе были также построены церковь

It furthermore addressed questions to the Government of Israel regarding the military advantage pursued in attacking the Palestinian Legislative Council building and the main prison in Gaza City,
Кроме того, она направила правительству Израиля вопросы о военном преимуществе, которого предполагалось добиться в результате удара по зданию Палестинского законодательного совета и центральной тюрьме города Газа,

For example, while in Hargeisa, the mission again visited the main prison, which was built in the 1940s to hold about 150 prisoners,
Например, во время пребывания в Харгейсе делегация посетила главную тюрьму, которая была построена в 40е годы для содержания порядка 150 заключенных,