MAIN SOCIAL - перевод на Русском

• основных социальных
• главных социальных
• основные социальные
• основной социальной
• основная социальная
• главным социальным
• в основного социального

Примеры использования Main social на Английском языке и их переводы на Русский язык

walking distance to the main social sites as well as the proximity to the airport Domodedovo.
шаговой доступностью к основным социальным объектам, а также близостью к аэропорту Домодедово.

In the seven years after the submission of the second report by the Government in 1990, growth had been apparent in the main social indicators measuring the situation of women.
За семь лет после представления правительством второго доклада в 1990 году стал очевиден рост по основным социальным показателям, определяющим положение женщин.

the whole world community to take this up as a main social target in the spirit of social justice.
всему мировому сообществу рассматривать эту проблему как главную социальную задачу в духе социальной справедливости.

Soviet historians singled out 4 groups: landlords', bourgeois, petty-bourgeois and proletarian parties, according to the existed ideas of the main social classes.
Советские историки выделяли четыре группы партий в соответствии с существовавшими представлениями об основных классах общества: помещичьи, буржуазные, мелкобуржуазные и пролетарская.

The article analyzes the main social approaches to solving the problem of abortion in historical retrospective.
В статье дан анализ основных общественных подходов к решению проблемы аборта в исторической ретроспективе.

West Africa continues to face the main social and economic challenges I raised in my last report of 19 June 2009 S/2009/332.
Западная Африка по-прежнему сталкивается с основными социальными и экономическими проблемами, которые были отмечены в моем последнем докладе от 19 июня 2009 года S/ 2009/ 332.

The main social institution through which people learn
Ключевым общественным институтом, через который осознаются

The main social institution through which one learns about
Основным общественным институтом, через который осознаются

thus became the main social gathering place.
остается местом главных общественных мероприятий в городе.

The purpose of the discussion is to outline the main social problems and issues of human settlements development to be addressed at national
Цель обсуждения заключается в освещении основных социальных проблем и вопросов развития населенных пунктов, которые предстоит решать на национальном

The purpose of the discussion was to outline the main social problems and issues of human settlements development to be addressed at national
Цель обсуждения заключалась в освещении основных социальных проблем и вопросов развития населенных пунктов, которые предстоит решать на национальном

One of the main social challenges that developed countries have had to face in a more competitive world has been how to deal with low-skilled workers endowed with only limited potential
Одна из главных социальных проблем, которую приходится решать развитым странам в условиях обострения конкуренции в мире, заключается в изыскании способов вовлечения в экономическую жизнь работников с низким уровнем квалификации,

Social Development with Economic Efficiency,” aimed at tackling the country's main social problems, such as poverty,
социального развития с экономической эффективностью" направлена на решение основных социальных проблем страны,

The above-mentioned policies have also made it possible to preserve the main social achievements of the Cuban revolution,
Осуществляемая политика, кроме того, позволила сохранить основные социальные завоевания кубинской революции, наглядным примером которых является,

Based on the analysis of the main social indicators, identified the strengths
На основании анализа основных социальных показателей, определены сильные

In the social sphere, the main social indicators of our country show that in 1994 50 per cent of the population lived in poverty,
В социальной области основные социальные показатели нашей страны свидетельствуют о том, что в 1994 году 50 процентов населения страдало от нищеты,

The main social objective of Sport Life company is to bring a healthy lifestyle to the masses
Основной социальной задачей компании Sport Life является привнесение здорового образа жизни в массы

self-management of chronic ailments in three main social networks‘Vkontakte',‘Facebook', and‘Myspace.
самоменеджменту хронических заболеваний в трех основных социальных сетях-« Вконтакте»,« Facebook» и« Одноклассниках».

In Wau, the Special Rapporteur was informed that the main social problem confronting humanitarian agencies is single-parent families
В Вау Специальный докладчик был проинформирован о том, что основная социальная проблема, стоящая перед гуманитарными организациями, связана с семьями с одним родителем

filling main social needs and requirements of people,
удовлетворяя основные социальные запросы и нужды людей,