MAINLY TO REDUCED - перевод на Русском

• главным образом сокращением

Примеры использования Mainly to reduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

The decrease of $292,300 for 2014 is attributable mainly to reduced requirements under operational costs as a result of using a fibre-optic link to Valencia,
Сокращение потребностей на 2014 год на 292 300 долл. США обусловлено главным образом уменьшением потребностей в ресурсах на покрытие оперативных расходов благодаря использованию линии

The decrease is attributable mainly to reduced requirements for military and police personnel owing
Это сокращение обусловлено главным образом снижением объема потребностей в ресурсах на содержание военного

The net decrease of $1,483,200 is due mainly to reduced requirements for general temporary assistance resulting from proposals for new posts
Чистое сокращение на 1 483 200 долл. США объясняется главным образом уменьшением потребностей во временном персонале общего назначения ввиду предлагаемого создания новых должностей

compared with the budgeted vacancy factor of 15 per cent for both categories; and( b) general temporary assistance( $49,700) due mainly to reduced requirements for hazardous duty station allowance and the reduction in the occupational recuperation break from 12 to 8 weeks.
США) в основном изза уменьшения потребностей в ресурсах на выплату надбавки за работу в опасном месте службы и сокращения продолжительности отпуска для восстановления сил с 12 до 8 недель.

The unspent balance was attributable mainly to reduced requirements for mine detection and mine clearance services.
Неизрасходованный остаток средств в основном образовался изза уменьшения потребностей в услугах по обнаружению мин и разминированию.

Iii A net decrease of $9,000 under Treasury relates mainly to reduced requirements under general operating expenses;
Iii чистым сокращением( на 9000 долл. США) потребностей по компоненту<< Казначейские услуги>>, главным образом в связи с сокращением общих оперативных расходов;

The proposed decrease is due mainly to reduced requirements under posts($924,700) and other staff costs $1,180,200.
Предложенное сокращение обусловлено в первую очередь сокращением потребностей, связанных с должностями( 924 700 долл. США), и других расходов по персоналу 1 180 200 долл.

The decrease in non-post resources relates mainly to reduced requirements for ad hoc expert groups due to fewer participants.
Сокращение объема расходов, не связанных с должностями, обусловлено главным образом сокращением потребностей в связи с уменьшением численного состава специальных групп экспертов.

The lower requirements are attributable mainly to reduced requirements for rations resulting from a lower unit cost based on signed contracts.
Уменьшение потребностей обусловлено главным образом сокращением расходов на пайки в связи с более низкими расценками, зафиксированными в подписанных контрактах.

The decrease in contributions was due mainly to reduced contributions in US dollars and local currency,
Снижение объема взносов произошло главным образом в результате сокращения суммы взносов в долларах США

attributable mainly to reduced requirements for established posts
США главным образом вследствие сокращения потребностей по статьям штатных должностей

The net decrease is due mainly to reduced requirements for furniture
Чистое сокращение объема потребностей является прежде всего результатом сокращения потребностей по статье мебели

Lower resource requirements are attributed mainly to reduced provision made for cash in transit insurance based on Mission experience during the performance period.
Снижение потребностей в ресурсах главным образом обусловлено снижением объема ассигнований на страхование перевозимых наличных средств с учетом опыта Миссии в течение отчетного периода.

The decrease in contributions was due mainly to reduced contributions in United States dollars
Снижение объема взносов произошло в результате сокращения суммы взносов в долларах США

The net decrease of $26,300 is due mainly to reduced requirements under furniture and equipment, partly offset by
Чистое сокращение объема потребностей на 26 300 долл. США является прежде всего результатом сокращения потребностей по статье мебели

Reduced requirements were due mainly to reduced costs of consultancy services,
Сокращение потребностей обусловлено главным образом меньшей стоимостью консультативных услуг,

The variance under this heading is attributable mainly to reduced requirements of $4,693,200 for the acquisition of vehicles, as major acquisitions
Разница в объеме ресурсов по данному разделу главным образом обусловлена сокращением на 4 693 200 долл. США ассигнований на приобретение транспортных средств,

The decrease is attributable mainly to reduced requirements for licence fees due to the projected reduction of desktop
Сокращение главным образом обусловлено снижением уровня потребностей в ресурсах на выплату лицензионных сборов ввиду предполагаемого сокращения количества настольных

Lower requirements were attributable mainly to reduced resource requirements for spare parts for strategic deployment stock vehicles, including number plates
Уменьшение потребностей в основном объясняется сокращением потребностей в ресурсах на приобретение запасных частей для автотранспортных средств из стратегических запасов материальных средств для развертывания,

The underexpenditure was owing mainly to reduced requirements for United Nations police($23,675,400),
Образование неизрасходованного остатка средств объясняется главным образом сокращением потребностей по статье<<