MAINTENANCE OF A WORLD - перевод на Русском

• сохранения мира
• поддержание мира
• сохранение мира
• сохранению мира
• сохранении мира

Примеры использования Maintenance of a world на Английском языке и их переводы на Русский язык

support for nuclear disarmament and the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons.
выступало в его поддержку и стремилось к построению и сохранению мира, свободного от ядерного оружия.

Georgia welcomes resolution 67/56 by which the General Assembly established the Open-ended Working Group to develop proposals to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons.
Грузия приветствует резолюцию 67/ 56, в соответствии с которой Генеральная Ассамблея учредила Рабочую группу открытого состава для разработки предложений по продвижению вперед процесса многосторонних переговоров по ядерному разоружению в целях построения и сохранения мира, свободного от ядерного оружия.

The consensus report containing proposals for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons was transmitted to the General Assembly,
Принятый на основе консенсуса доклад с предложениями о построении и сохранении мира, свободного от ядерного оружия, был препровожден Генеральной Ассамблее,

The maintenance of a world free of nuclear weapons will require the underpinnings of a universal
Для сохранения мира, свободного от ядерного оружия, потребуется опора в виде универсального

Emphasizes that the universal objective of taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations remains the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons, and also emphasizes the
Подчеркивает, что универсальная цель продвижения вперед процесса многосторонних переговоров по ядерному разоружению попрежнему заключается в построении и сохранении мира, свободного от ядерного оружия,

now an Open-Ended Working Group has been mooted to consider proposals to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons.
Рабочая группа открытого состава для рассмотрения предложений на предмет продвижения вперед многосторонних переговоров по ядерному разоружению с целью достижения и поддержания мира без ядерного оружия.

which simply prohibits the weapons, might usefully be examined as either an instrument building upon existing obligations in a longer-term process towards elaborating a complete set of effective measures for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons or,
чтобы придать короткому договору о запрещении, предусматривающему лишь запрет такого оружия, форму документа, дополняющего существующие обязательства в рамках более долгосрочного процесса, направленного на разработку всеобъемлющего комплекса эффективных мер по построению и сохранению мира, свободного от ядерного оружия,

Maintenance of a world without nuclear weapons.
Мира, свободного от ядерного оружия.

For the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons.
И сохранения мира, свободного от ядерного оружия.

The role of International Law for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons.
Роль международного права в целях построения и сохранения мира, свободного от ядерного оружия;

Approaches on how to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons.
Подходы к продвижению вперед процесса многосторонних переговоров по ядерному разоружению в целях построения и сохранения мира, свободного от ядерного оружия.

achievement and maintenance of a world free of nuclear weapons.
построения и сохранения мира, свободного от ядерного оружия.

The role of international law in taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons.
Роль международного права в деле продвижения вперед процесса многосторонних переговоров по ядерному разоружению в целях построения и сохранения мира, свободного от ядерного оружия.

Working paper submitted by the New Agenda Coalition on elements for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons(A/AC.281/WP.10);
Рабочий документ, представленный Коалицией за новую повестку дня, по теме<< Элементы для построения и сохранения мира, свободного от ядерного оружия>>( A/ AC. 281/ WP. 10);

Indonesia, therefore, has actively participated in the achievement and maintenance of a world order based on freedom,
Поэтому Индонезия активно участвует в деятельности по установлению и поддержанию международного порядка, основанного на свободе,

arrangements for the achievement and maintenance of a world free of nuclear weapons;
договоренности в отношении построения и сохранения мира, свободного от ядерного оружия;

The resolution, like its predecessor, affirms that the development of verification arrangements will be necessary for the maintenance of a world free from nuclear weapons.
В резолюции, как и в предшествовавшей ей резолюции, утверждается, что для сохранения мира, свободного от ядерного оружия, необходимо будет разработать систему контроля.

Austria supports any approach that promises results in taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations for the achievement and maintenance of a world free of nuclear weapons.
Австрия поддерживает любой подход, который может продвинуть вперед процесс многосторонних переговоров по ядерному разоружению в целях построения и сохранения мира, свободного от ядерного оружия.

which is seen as necessary for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons.
необходимый инструмент построения и сохранения мира, свободного от ядерного оружия.

The achievement and maintenance of a world without nuclear weapons will require the negotiation of a universal,
Для построения и сохранения мира, свободного от ядерного оружия, потребуется разработать универсальную