MAJOR DEVELOPING - перевод на Русском

• крупнейших развивающихся
• основных развивающихся
• ведущих развивающихся
• крупных развивающихся
• крупными развивающимися

Примеры использования Major developing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second, some major developing countries, such as the Republic of Korea
Во-вторых, некоторые основные развивающиеся страны, например Республика Корея

Cooperative Technology Development Centres shall be established in major developing country regions around the world.
В регионах мира, в которых расположены основные развивающиеся страны, создаются центры сотрудничества в области разработки технологий.

In 2006 and 2007, the CIS also had capital inflows greater than in any other major developing world region.
В 2006 и 2007 годах чистый приток капитала в страны СНГ также превышал приток в любой другой крупный развивающийся регион мира.

The key factor here is the targets to reduce greenhouse gas emissions for developed and major developing countries.
Основным здесь является целевой показатель сокращения выбросов парниковых газов развитыми и основными развивающимися странами.

sustained economic growth in major developing countries.
устойчивого экономического роста в большинстве развивающихся стран.

Within the next 15 years"these countries will fall behind the West and major developing nations".
На протяжении ближайших 15 лет" эти государства еще больше отстанут как от Запада, так и от крупных развивающихся стран".

more than any others geared toward major developing nations.
кто сделал ставку на другие крупные развивающиеся страны.

The impacts of financial crises in major developing countries on world commodity markets may follow different paths depending on the nature of the affected countries
Последствия финансовых кризисов в крупнейших развивающихся странах для мировых рынков сырьевых товаров могут быть различными в зависимости от положения затрагиваемых стран,

Several delegations noted that declining fertility trends were noticeable in all major developing regions and that the information on contraceptive use presented in the report was very useful in assessing the unmet need that still existed in many countries of the world.
Ряд делегаций отметили, что тенденции к снижению показателей рождаемости отмечаются во всех основных развивающихся регионах и что приводимая в докладе информация о применении противозачаточных средств является весьма полезной для оценки неудовлетворенных потребностей, которые все еще существуют во многих странах мира.

Declining import demand in major developing countries, including a 30 per cent fall in China,
Снижение спроса на импорт в крупнейших развивающихся странах, включая 33- процентное падение в Китае, показало,

Major developing economies, including Brazil, China, India,
Продолжался рост экономики крупнейших развивающихся стран, в том числе Бразилии,

In major developing countries, tariffs above 12 per cent are more frequent than in major developed countries,
В основных развивающихся странах тарифы превышают 12- процентный уровень чаще, чем в основных развитых странах,

slowing down growth in major developing countries, especially China
замедлит рост в ведущих развивающихся странах, особенно в Китае

as well as the implementation of the staged tariff reform programmes in major developing countries.
также осуществления программ поэтапной тарифной реформы в крупнейших развивающихся странах.

The number of SOEs in the other major developing economies was as follows:
В других крупных развивающихся экономиках число КГУ составляло: 270- в Индии,

as well as major developing countries of Asia,
а также крупных развивающихся стран от Азии,

especially the major developing economies should undertake nationally appropriate mitigation actions, which include quantified elements,
особенно крупными развивающимися странами, должны предпринять соответствующие национальным условиям действия по предотвращению изменения климата,

For major developing countries: quantification of actions
Для крупных развивающихся стран- количественной оценки действий

Whether this will continue in 1998 is uncertain, even though there were a number of M&As by firms from other major developing countries in Asia in the five most affected economies during the first half of 1998 annex table A.10.
Трудно сказать, продолжится ли эта тенденция в 1998 году, хотя в первой половине 1998 года было зарегистрировано несколько ОПС компаниями из других крупных развивающихся стран в Азии в пяти наиболее пострадавших от кризиса странах приложение, таблица A. 10.

China, as a responsible major developing country, is ready to work with other members of the international community to strengthen cooperation,
Китай, будучи крупной развивающейся страной, сознающей свою ответственность, готов работать с другими членами международного сообщества в целях укрепления сотрудничества,