MAJOR ELEMENT - перевод на Русском

• важным элементом
• основным элементом
• главным элементом
• крупным элементом
• основных элементов
• важнейшим элементом
• важный элемент
• основного элемента
• основной элемент
• существенным элементом

Примеры использования Major element на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Kenya, the major element of industrial policy under the national programme for IDDA II is the reform of public enterprises,
В Кении крупным элементом промышленной политики в контексте национальной программы для ДПРА II является реформа государственных предприятий,

It was agreed that cost-benefit analysis would be a major element in comparing the three candidate procedures;
Было решено, что анализ рентабельности станет основным элементом сравнения трех потенциальных процедур;

A major element of the programme consists in ways
Одним из основных элементов этой программы является выявление путей

A major element of the GEF 3 replenishment reform agenda was the establishment of a framework for allocation to countries based on global environmental priorities and performance.
Важным элементом реформы пополнения ресурсов в рамках ГЭФ 3 было создание рамок для выделения ассигнований странам на основе глобальных экологических приоритетов и эффективности.

A similar concept was at the origin of the International Tribunal established in connection with the former Yugoslavia and was a major element of the jurisdiction conferred on that body.
Аналогичная концепция возникла при учреждении Международного трибунала по бывшей Югославии, причем она является основным элементом юрисдикции, которой наделен этот орган.

The following major element of pressure should become export of the weapon worldwide,
Следующим важнейшим элементом давления должны стать экспорт оружия по всему миру

A major element of the UNDP and UNODC programmes is therefore the construction
Поэтому одним из основных элементов программ ПРООН и ЮНОДК является строительство

Thus, effective tax administration is the major element of government's capacity to pursue a sound fiscal policy,
Таким образом, эффективное налоговое ведомство является важным элементом обеспечения способности правительства проводить разумную налоговую политику,

The LOGMoS Master Plan- a major element for the framework of development
Мастер- план« LOGMОS»- важный элемент для условий развития

The major element ofthis work istopromote sports and healthy lifestyle among employees ofoperating companies ofIDGCHolding.
Важнейшим элементом этой работы является пропаганда спорта издорового образа жизни среди сотрудников операционных компаний ОАО„ Холдинг МРСК“.

The Committee further notes that the travel of military personnel on rotation is a major element of costs.
Комитет далее отмечает, что одним из основных элементов расходов являются путевые расходы заменяемого военного персонала.

A major element of the work of the UNCTAD secretariat in research
Важным элементом политических исследований и анализа Секретариата Организации

The Arab Peace Initiative, a major element in moving the peace process forward,
Арабская мирная инициатива, важный элемент продвижения вперед мирного процесса,

Foreign investors take the development of transport facilities into account as a major element in their decisions regarding investment location.
Иностранные инвесторы учитывают развитость транспортных средств в качестве основного элемента в своих решениях, касающихся размещения инвестиций.

accessible housing space are considered a major element in improving the provision of its biological needs.
доступную жилплощадь, рассматриваются в качестве основных элементов совершенствования механизмов удовлетворения биологических потребностей людей.

The General Assembly is deeply convinced that the facilitation of tourist travel by persons with disabilities is a major element of any responsible tourism development policy.
Генеральная ассамблея глубоко убеждена, что облегчение туристских путешествий для инвалидов является важнейшим элементом любой политики развития ответственного туризма.

The regulation of sulphur content in fuels is a major element in emission control policies in the UN/ECE region.
Регулирование содержания серы в различных видах топлива является важным элементом политики ограничения выбросов в регионе ЕЭК ООН.

Construc- tion of the hydrocracking and hydrotreating complex in Pancevo Oil Refinery, a major element of the complex process of modernization, will enable NIS to equally compete with European players.
Строительство комплекса гидрокрекинга и гидроочистки в НПЗ Панчево- основного элемента комплексного процесса модернизации даст возможность компании НИС успешно соревноваться с другими европейскими игроками.

A major element was added to the Cube's origin-that each is in fact an evolving sentient being-in Captain America Annual 7 1983.
Основной элемент был добавлен к происхождению Куба- что каждый из них на самом деле является эволюционирующим разумным существом- в ежегоднике Captain America Annual 7 1983.

will undoubtedly add a major element of stability to the emerging new international security system.
несомненно добавит важный элемент стабильности складывающейся новой системе безопасности.