MAJOR ELEMENT in Polish translation

• głównym elementem
• ważnym elementem
• istotnym elementem
• istotnym czynnikiem

Examples of using Major element in English and their translations into Polish

it was a major element in relation to the first game who was always remaining in the world of WrestleMania.
To było głównym elementem w stosunku do pierwszego albumu, który ciągle pozostaje w świecie WrestleMania.

which makes it a doubly important work in Tadeusz Kantor's artistic output and constitutes a major element of the Theatre of Death.
jest on podwójnie ważnym dziełem w twórczości Tadeusza Kantora, stanowiącym istotny element Teatru Śmierci.

The Council welcomes the Arab Peace Initiative as reaffirmed in the declaration of the Arab League Summit of 29 March and supports it as a major element in moving the Middle East Peace Process forward.
Rada z zadowoleniem przyjmuje arabską inicjatywę pokojową potwierdzoną w deklaracji ze szczytu Ligi Arabskiej z dnia 29 marca i popiera ją jako główny element umożliwiający osiągnięcie postępów w procesie pokojowym na Bliskim Wschodzie.

The right of establishment is a fundamental freedom under the Treaty and a major element of the Internal Market ensuring the efficient allocation of resources,
Swoboda przedsiębiorczości jest jedną z podstawowych wolności gwarantowanych przez traktat WE i zasadniczym elementem wspólnego rynku,

An additional issue is to promote the progress of tort reform in the US- a matter of acute interest for European investors for whom dubious claims for damages constitute a major element of uncertainty in the US investment environment.
Dodatkową kwestią jest promowanie zmian w zakresie amerykańskiej reformy systemu walki z deliktami, która jest przedmiotem poważnego zainteresowania ze strony inwestorów europejskich, dla których wątpliwe roszczenia odszkodowawcze stanowią czynnik znacznej niepewności w otoczeniu inwestycyjnym w USA.

Stresses that a major element of the Transatlantic security dialogue must be focused on empowering other international organisations such as the OSCE
Podkreśla, że głównym elementem transatlantyckiego dialogu na temat bezpieczeństwa musi być wzmocnienie kompetencji organizacji międzynarodowych, takich jak OBWE

A major element in it is the recent(2006) request of employers
Istotnym elementem tej dyskusji jest niedawny wniosek(z 2006 r.)

an important role in the developing world, is a major element in fighting poverty
które odgrywają najważniejszą rolę w krajach rozwijających się, są istotnym czynnikiem w walce z ubóstwem

arguably an important role in the developing world, is a major element for fighting poverty
które odgrywają być może najważniejszą rolę w krajach rozwijających się, są istotnym czynnikiem w walce z ubóstwem

could be a major element in the delivery of improved health care to them;
mogłoby być ważnym elementem w dostarczaniu im ulepszonej opieki medycznej;

Firstly, let me mention the major elements as regards increased transparency and accountability.
Po pierwsze, pragnę wymienić najważniejsze elementy składające się na zwiększenie przejrzystości i odpowiedzialności.

Other major elements include land use for agriculture,
Inne ważne czynniki to eksploatacja gruntów na potrzeby rolnictwa,

A light bulb consists of three major elements glass cup,
Żarówka składa się z trzech głównych elementów szklane, włókna

Conservation of mass, natural providence, the four protyles and major elements.
Cztery żywioły i główne pierwiastki… Zachowanie masy.

Of the major elements needed to report. That's one out of the three.
To jeden z trzech głównych elementów potrzebnych, żeby to zgłosić.

Major elements line up with ours.
Główne elementy współgrają z naszymi.

The proposal comprises two major elements.
Wniosek obejmuje dwa główne elementy.

Pranks and elaborate ruses were major elements of his career.
Psikusy, kawały i skomplikowane sztuczki były głównych elementów jego kariery.

The follow-up brought even more success! The major elements were.
Następna edycja odniosła jeszcze większy sukces! Główne elementy to.

The collection is composed of three major elements.
Cała kompozycja składa się z trzech zasadniczych elementów.