MAJOR GROUPINGS - перевод на Русском

• основных групп
• крупных групп
• крупных объединений
• основных группировок
• важных групп
• крупных группировок
• крупным группам
• крупные группы
• крупными группами

Примеры использования Major groupings на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Statistics on the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States at the four duty stations.
II. Статистика конференционного обслуживания заседаний региональных и других крупных групп государств- членов в четырех местах службы.

This may give rise to"over"-reservation by regional and other major groupings that meet more often than others.
Это может привести к тому, что в бюджете будут зарезервированы чрезмерные ассигнования на конференционное обслуживание региональных и других основных групп, которые по сравнению с другими органами более часто проводят свои заседания.

The statistical data in annex II provide a breakdown by regional and other major groupings of Member States at New York, Geneva, Vienna and Nairobi in 2005.
В приложении II приводятся статистические данные за 2005 год по Нью-Йорку, Женеве, Вене и Найроби с разбивкой по региональным и другим крупным группам государств- членов.

At the United Nations Office at Nairobi, one request for the provision of interpretation services to regional and other major groupings of Member States was met in 2011.
В Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби в 2011 году была удовлетворена одна заявка на обеспечение устным переводом заседаний региональных и других крупных групп государств- членов.

Ii All meetings of regional and other major groupings of Member States provided with adequate conference facilities.
Ii Обеспечение адекватными конференционными помещениями всех заседаний региональных и других основных групп государств- членов.

At the United Nations Office at Nairobi, regional and other major groupings of Member States did not request such services in 2009 see A/65/122,
В Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби региональные и другие крупные группы государств- членов не запрашивали такого обслуживания в 2009 году см. A/ 65/ 122,

Section IV of the supplementary information provides a breakdown on the provision of conference services by regional and other major groupings of Member States at the four duty stations for 2012.
Данные за 2012 год по конференционному обслуживанию во всех четырех местах службы с разбивкой по региональным и другим крупным группам государств- членов приводятся в разделе IV дополнительной информации.

Unused resources could have been released instead for meetings of regional and other major groupings of Member States.
Неиспользованные ресурсы могли бы предоставляться для обслуживания заседаний региональных и других основных групп государств- членов.

156 of the 188 requests from regional and other major groupings for meetings with interpretation were met, or 83 per cent.
были удовлетворены 156 из 188-- или 83 процента-- просьб региональных и других крупных групп государств- членов о проведении заседаний с устным переводом.

intergovernmental bodies and regional and other major groupings to consider increasing their use of the conference facilities at Nairobi.
межправительственные органы и региональные и другие крупные группы рассмотреть вопрос о более активном использовании ими конференционных помещений в Найроби.

The statistical data in annex II are broken down by regional and other major groupings at all duty stations for 2006.
В приложении II приводятся статистические данные за 2006 год по всем местам службы с разбивкой по региональным и другим крупным группам государств- членов.

The current policy on providing services for regional groups and other major groupings of Member States will remain unchanged;
Сохранится без изменений существующая в настоящее время практика обслуживания заседаний региональных и других крупных групп государств- членов;

Increased provision of conference services that are requested by regional and other major groupings of Member States.
Увеличение объема конференционных услуг, предоставляемых по просьбе региональных и других основных групп государств- членов.

two options for increasing the availability of resources to regional and other major groupings were put forward.
было предложено два варианта увеличения выделяемых региональным и другим крупным группам ресурсов.

The Department continued to strive to satisfy requests for interpretation services for meetings of regional and other major groupings of Member States.
Департамент продолжал стремиться к удовлетворению заявок на обеспечение устным переводом заседаний региональных и других крупных групп государств- членов.

The importance of conference services to regional and other major groupings of Member States was stressed.
Была подчеркнута важность обеспечения конференционным обслуживанием региональных и других основных групп государств- членов.

The Division continued to provide sufficient conference services as requested by regional and other major groupings of Member States.
Отдел продолжал обеспечивать конференционное обслуживание по заявкам региональных и других крупных групп государств- членов в достаточном объеме.

Increased provision of conference services that are requested by regional and other major groupings of Member States.
Увеличение объема конференционного обслуживания заседаний региональных и других основных групп государств- членов.

General Assembly resolution 61/236 recognized the importance of meetings held by regional and other major groupings of Member States
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 61/ 236 признала важность проведения заседаний региональных и других крупных групп государств- членов

Increased provision of conference services that are requested by regional and other major groupings of Member States.
Расширение конференционного обслуживания, осуществляемого по просьбе региональных и других основных групп государств- членов.