ГРУППИРОВКА - перевод на Английском

• group
• faction
• constellation
• the grouping
• force
• gang
• grouping
• groups
• grouped
• forces

Примеры использования Группировка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе с тем недавние внутренние столкновения в ОАС( группировка Миннави) воспрепятствовали принятию последующих мер.
However, recent internal fighting within the SLA(Minawi) faction has hindered follow-up action.

Однако, даже с усилением борьбы с« бульдогами», группировка продолжают существовать.
However, even with increased gang suppression tactics the Bulldog gang continues to exert its influence on the community.

Группировка регионов России в зависимости от изменения основных.
Russia's Regions Grouped in Accordance with the Movement.

Группировка и объединение связанных между собой элементов формы, кнопки.
Grouping and combining the related elements forms, buttons.

У него была группировка в пустыне, в Юте.
He had a group in the desert, in Utah.

Вы можете мне сказать была это террористическая группировка.
Can you tell me if you have got terrorist groups.

Есть группировка.
There's a faction.

Группировка списка недавних сообщений по временным периодам.
Grouping recent messages by time periods.

Группировка участков по регионам осуществлялась с помощью мета- анализа.
The sites were grouped into regions by means of meta-analysis.

В целом эта группировка выполняет только оборонительные задачи.
In general, this group fulfills only defensive tasks.

Соединение и группировка слов: слабые формы,
Joining and grouping words- weak forms,

Группировка участков также осуществлялась с учетом ряда негеографических характеристик химических характеристик и характеристик участков.
The sites were also grouped according to several non-geographical characteristics chemistry and site characteristics.

Фильтрация, сортировка, группировка данных в сводной таблице.
Filter, sort, group data in a pivot table.

II. Группировка предложений по их схожим элементам.
II. Grouping of suggestions according to their similarities.

Первоначально группировка KFOR состояла из четырех многонациональных бригад, каждая из которых имела свой сектор ответственности.
KFOR contingents were originally grouped into 4 regionally based multinational brigades.

Группировка или разгруппировка форм;
Group or ungroup shapes;

Группировка всех нападений на союз день, месяц, год.
Grouping reports from selected day, month, year.

Затем в зависимости от охвата производится группировка основных рядов индексов цен.
The main series of price indices are then grouped according to coverage.

Нет, но, похоже, группировка знает о его передвижениях.
No. But the group seem to know his movements.

Группировка сообщений о нападениях на конкретных племени, враг, деревня.
Grouping reports concerning selected user, village, tribe.