THE GROUPING - перевод на Русском

• группирование
• группировка
• группа
• объединение
• категорию
• группировки
• группирования
• группировке
• группировку
• группам
• группы
• объединения

Примеры использования The grouping на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1991 the grouping Bombardier Eurorail was formed consisting of the company's European subsidiaries;
В 1991 году была сформирована группа Bombardier Eurorail, объединившая европейские дочерние общества компании;

The WP.15 Working Party should further decide whether it is necessary to mention in the transport document the grouping to which the load belongs.
Рабочей группе WP. 15 следует также решить, необходимо ли указывать в транспортном документе категорию, к которой принадлежит груз.

The grouping of duty stations according to their hardship classification, i.e. H/A, B/C and D/E;
Группирование мест службы на основе их классификации по критерию трудности условий службы, т. е. Н/ А, В/ С и D/ Е;

Established in the territory of the Democratic Republic of Afghanistan, the grouping of border troops led to a significant activation of the actions of the opposition forces.
Созданная на территории ДРА группировка пограничных войск привела к значительной активизации действий отрядов оппозиции.

The grouping that represents the mutual fund industry in the United States is the Investment Company Institute ICI.
Объединение, представляющее отрасль взаимных фондов в Соединенных Штатах- Институт инвестиционных компаний( ИИК) 25.

B The grouping"Secretariat" refers to the departments/offices
B Группа<< Секретариат>>

CCAQ stressed the need to revisit the grouping of all duty stations in the light of recent currency upheavals,
ККАВ подчеркнул необходимость пересмотра группировки всех мест службы с учетом последних валютных потрясений,

The grouping of programme activities into clusters is exactly the same as that used by the Inland Transport Committee for the biennial evaluation of its subprogramme performance.
Группирование программных видов деятельности по направлениям( кластерам) точно соответствует классификации, которая использовалась Комитетом по внутреннему транспорту для двухгодичной оценки показателей результативности своих подпрограмм.

If set to 2, then the grouping works as with the setting set to 1, except that TortoiseSVN, TortoiseMerge, TortoiseBlame, TortoiseIDiff and TortoiseUDiff windows are all grouped together.
Если установлено значение 2, то группировка работает также как и при значении 1, за исключением того, что окна TortoiseSVN, TortoiseMerge, TortoiseBlame, TortoiseIDiff и TortoiseUDiff группируются вместе.

the globality of economies and the grouping of countries into systems of integration are becoming irreversible facts.
тысячелетия глобализация экономик и объединение стран в интеграционные системы становится необратимой реальностью.

Further efforts would be made to improve and rationalize the grouping and presentation of future budget proposals for special political missions.
Будут прилагаться дополнительные усилия для улучшения и рационализации группирования и формата представления будущих бюджетных предложений по специальным политическим миссиям.

Regarding the grouping of contracts referred to in paragraph 4(b)(vi),
Что касается группировки контрактов, упоминаемой в пункте 4( b)( vi),

The grouping of the system properties built on the type of impact on the system of internal
Группировка системных свойств построена по типу воздействия на систему внешнего

will be responsible for the grouping of competitors and for the drawing of lots. 9.2.2.
будет отвечать за группирование участников и за лоты для жеребьевки. 9. 2. 2.

A general question was raised as to the grouping of procurement methods under articles 26 and 27.
Был поставлен общий вопрос относительно группирования методов закупок согласно статьям 26 и 27.

In the area of strengthening democracy, for example, the national debate has led to the grouping of political parties with a view to simplifying the political landscape,
Например, в области укрепления демократии национальные прения привели к группировке политических партий с целью упрощения политического ландшафта

Wings represent the grouping of various squadrons,
Крылья представляют группировки различных эскадрилий,

and finally the grouping the slots into the frames.
осуществлять их группировку во фреймы.

will be responsible for the grouping of competitors and for the drawing of lots by computer. 9.2.2.
будет отвечать за группирование участников и за ход жеребьевки по компьютеру. 9. 2. 2.

as per the ultimate applicability and as per vehicle systems the grouping previously used within the Company.
по конечной применяемости и по системам автомобиля ранее используемая в компании группировка.