MAJOR INDICATORS - перевод на Русском

• основные показатели
• важнейших показателей
• основным показателям
• основных показателей
• основных показателях

Примеры использования Major indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two major indicators were used to measure these rights, threats of violence
Для оценки реализации этих прав использовались два главных показателя, а именно угроза насилием

As our company Ideal mainly involves with retail trade, your feedback and sales volume are major indicators of our success.
Так как компания" Ideal" преимущественно занимается розничной торговлей, для нас основными показателями успеха являются ваше отношение к нам и количество продаж.

Major indicators of the gains made,
Главными показателями достигнутых успехов,

Table 1 highlights the major indicators for the first two periods
в Таблица 1 показаны основные показатели, достигнутые за первые два периода,

Major indicators of bank payment cards market The table contains the information on the number
Основные показатели рынка банковских платежных карт Таблица представляет информацию о количестве

quarterly bulletins that provide comparative presentations of major indicators for the eight participating countries
ежеквартальных бюллетеней, в которых приводятся сопоставительные данные о важнейших показателей по восьми участвующим странам,

The secretariat drew attention to the questionnaire it had prepared on the major indicators of coal sector restructuring,
Секретариат привлек внимание к подготовленному им вопроснику по основным показателям реструктуризации сектора угольной промышленности,

Agreed on the importance of the UNECE questionnaire on major indicators of coal sector restructuring and further agreed that
Ii признали важность вопросника ЕЭК ООН по основным показателям реструктуризации сектора угольной промышленности

Data on the major indicators of coal sector restructuring for the period 1990-2000 were previously provided to the secretariat by the following countries:
Ранее данные об основных показателях реструктуризации угольной промышленности за период 1990- 2000 годов предоставили в секретариат следующие страны: Болгария, Босния

together with an overview of the major indicators of coal industry restructuring.
а также об основных показателях процесса реструктуризации угольной промышленности.

However, as all major indicators show, developing countries-
Однако, как свидетельствуют все важнейшие показатели, развивающиеся страны,

Based on the six major indicators on coal industry restructuring in economies in transition,
Исходя из шести основных показателей реструктуризации угольной промышленности стран с переходной экономикой,

Mr. Sach(Controller) said that his presentation would address four major indicators of the financial health of the United Nations,
Гн Сейч( Контролер) говорит, что в его выступлении внимание будет обращено на четыре основных показателя финансового положения Организации Объединенных Наций,

Several major indicators of the status and achievements in the area of human resource management(HRM) and staffing in 2013
Ряд важных индикаторов состояния и отдачи от проделанной работы в области управления людскими ресурсами( УЛР)

which will review the major indicators of the Millennium Development Goals
который будет рассматривать все основные показатели целей в области развития,

determining major indicators, identifying problems
определить основные показатели, выявить проблемы

also in view of the difficulty experienced by the secretariat in obtaining responses to the Questionnaire for Major Indicators of Coal Sector Restructuring approved by the meeting at its seventh session in December 2004.
также ввиду испытываемых секретариатом трудностей с получением ответов на вопросник по основным показателям реструктуризации угольной промышленности, утвержденный участниками ее седьмой сессии в декабре 2004 года.

To avoid those uncertainties, the study uses as the two major indicators of the overall frequency
Во избежание таких неопределенностей в рамках исследования в качестве двух основных показателей общего количества

it was agreed that the Secretariat should seek to update its data series on the major indicators of coal sector restructuring,
было принято решение о том, что секретариату следует обновлять ряды данных по основным показателям реструктуризации угольной промышленности,

Therefore, transmission and distribution heat losses are the major indicator of this heat balance section.
Поэтому главным показателем этого раздела баланса тепла являются потери тепловой энергии в сетях.