MAJOR PRIORITIES - перевод на Русском

• основных приоритетов
• главных приоритетов
• основные приоритетные задачи
• важных приоритета
• главными приоритетными направлениями
• основные приоритеты
• основными приоритетами
• главными приоритетами
• главные приоритеты
• главных приоритетных задач
• главных первоочередных задач

Примеры использования Major priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

promoting health, preventing disease and improving health literacy are major priorities within a life-course approach.
повышение уровня санитарной грамотности являются главными приоритетами при соблюдении принципа предоставления помощи на всех этапах жизни.

He also outlined major priorities of the United Nations in the area of development assistance and poverty alleviation.
Он также осветил главные приоритеты Организации Объединенных Наций в сфере оказания помощи в целях развития и в сфере смягчения нищеты.

In that manner, the major priorities of the system of international cooperation would be based on the universal values that underpinned the essentially humanitarian objectives of such cooperation.
В этом случае основные приоритеты системы международного сотрудничества будут определяться на основе тех универсальных ценностей, которые лежат в основе в сущности гуманитарных целей такого сотрудничества.

Major priorities are to recruit
Главные приоритеты заключаются в наборе

Research and evaluation priorities for UNICEF in sub-Saharan Africa will also reflect the major priorities.
Задачи научных исследований и оценки, решаемые ЮНИСЕФ в странах Африки к югу от Сахары, будут также отражать главные приоритеты.

III. The following have been identified as the major priorities for the 2011 socio-economic development programme of Uzbekistan.
III. В качестве важнейших приоритетов программы социально-экономического развития страны на 2011 год определены следующие.

One of the major priorities of the proposed country programme for Nicaragua would be to address the reproductive health needs of adolescents.
Одним из важнейших приоритетов в рамках предлагаемой страновой программы для Никарагуа будет являться удовлетворение потребностей подростков в области охраны репродуктивного здоровья.

One of its major priorities is working to make a difference in industrial growth
Одна из его основных приоритетных задач состоит в содействии обеспечению промышленного роста

Efforts should be concentrated on the following five major priorities, which I would like to bring to your attention.
Усилия следует сконцентрировать на следующих пяти основных приоритетах, на которые я хотел бы обратить Ваше внимание.

compliance with the policy objectives of environmental protection and encompass three major priorities.
в целом соответствуют природоохранным целям и охватывают три главных приоритетных направления.

lessons learned from different regions and major priorities to be considered when developing electoral programmes.
извлеченным урокам из различных регионов и основным приоритетам, которые необходимо учитывать при разработке избирательных программ.

convinced that poverty reduction including food security are major priorities.
сокращение масштабов нищеты, включая обеспечение продовольственной безопасности, является основным приоритетом.

Before outlining the major priorities for this session, I would first like to congratulate President Al-Khalifa for her energetic
Прежде чем изложить основные задачи текущей сессии, я хотел бы поблагодарить Председателя Аль Халифу за ее энергичное

On the ground, one of the major priorities of UNOSEK has been to get the two parties to engage in a direct dialogue.
На местах одна из главных задач ЮНОСЕК заключалась в вовлечении обеих сторон в прямой диалог.

One of the major priorities of the Office has been to get the two parties to engage in a direct dialogue.
Одна из главных задач Канцелярии Специального посланника заключается в вовлечении обеих сторон в прямой диалог.

Major priorities include stepping up public investment,
К числу основных приоритетов относятся наращивание государственных инвестиций,

Two major priorities are defined in the Strategy: the development of the North-South transport axis
В стратегии определены две основные приоритетные цели: развитие транспортной оси Север- Юг

Training is one of the major priorities in UNFPA support for developing national capacity on ageing.
Профессиональная подготовка является одним из основных приоритетных направлений поддержки ЮНФПА в деле укрепления национального потенциала в отношении старения.

One of the major priorities for many Afghan women,
Одной из главных забот для многих афганских женщин,

In addition, the structure of its programmes would be centred around two major priorities, peace and governance
Кроме того, структура программы Университета будет направлена на разработку двух важнейших приоритетных тем: международный мир