ГЛАВНЫМИ ПРИОРИТЕТАМИ - перевод на Английском

• main priorities
• top priorities
• key priorities
• major priorities
• principal priorities

Примеры использования Главными приоритетами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главными приоритетами, по мнению ПИС, являются укрепление судебных структур для обеспечения действенного судопроизводства;
Key priorities identified by CHRI are strengthening of judicial structures to ensure efficient delivery of justice;

Главными приоритетами вработе сетевого комплекса назимний период 2012- 2013 г. Александр Новак назвал обеспечение надежности,
The main priorities inthe grid complex operation ofthe country for the winter period of2012-2013, Russian Energy Minister

Главными приоритетами в этой области будут экстренное предоставление продовольственной помощи во избежание голода,
Key priorities in this regard will be rapid delivery of food assistance to prevent hunger,

Двумя главными приоритетами в период 2010/ 11 года будут переселение перемещенных лиц
Two major priorities for the 2010/11 period are resettling the displaced population

заместитель министра энергетики РФМихаил Курбатов отметил, что главными приоритетами вработе сетевого комплекса страны иглавными показателями эффективности работы энергетиков являются надежность ибесперебойность энергоснабжения для потребителей.
Deputy Minister ofEnergy Mikhail Kurbatov said that the main priorities inthe work ofthe grid ofthe country and the main performance indicators ofthe energy sector are reliable and uninterrupted power supply toconsumers.

отстаивании интересов ее граждан в тех вопросах, которые, по их мнению, являются их собственными главными приоритетами.
to advocate on behalf of its citizens regarding those issues that they consider to be their principal priorities.

также завершение всех мероприятий, включенных в нынешний перечень тем, которые подлежат обзору, являются главными приоритетами, которые окажут влияние на будущие программы работы.
the finalization of all the undertakings included in the current roster of subjects to be reviewed are major priorities that will have an impact on future programmes of work.

просил губернаторов штатов о сотрудничестве и назвал своими главными приоритетами повышение безопасности,
solicited the cooperation of the State Governors and identified his main priorities as the imperatives of improving security,

нераспространения являются главными приоритетами нашей международной повестки дня.
non-proliferation issues are a top priority on our international agenda.

В этой связи главными приоритетами в данной деятельности должны быть:
Due to this, the main priorities in this activity shall be:

Главными приоритетами Операции в отчетном периоде являлись:
The main priorities of the Operation during the reporting period related to:(1)

меняться под воздействием цифровых технологий самому государству остаются главными приоритетами»,- Максим Акимов,
changing under the influence of digital technologies remain the top priorities of the government"- Maxim Akimov,

международные усилия на пятом совещании Неофициального консультативного процесса Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву в 2004 году, главными приоритетами сохранения морских черепах,
which has made local conservation and international efforts at the 5th Informal Consultative Process of the UN Convention for the Law of the Sea in 2004 top priorities of sea turtle conservation,

Главными приоритетами в государственной дорожной политике являются рациональное развитие
The main priorities of the State road policy are the efficient development

мандат его правительства должен ограничиваться сроком не более одного года и что главными приоритетами правительства должны быть организация свободных,
his Government's mandate would be limited to no more than one year and that its main priorities would be to organize free,

Мы особо отмечаем, что нашими главными приоритетами являются стимулирование поступательного,
We emphasize that our major priorities are promoting sustained,

Одним из главных приоритетов являются цены на жилую недвижимость;
One of the main priorities is residential property prices;

Он обозначил пять главных приоритетов грядущей реформы.
He outlined five main priorities of the forthcoming reform.

Среди наших главных приоритетов можно привести реформирование
Among our top priorities is reforming

Один из главных приоритетов 999 Маркет- продвижение местного продукта.
One of the main priorities of 999 Market is promotion of the domestic product.