ВАЖНЕЙШИХ ПРИОРИТЕТОВ - перевод на Английском

• most important priorities
• key priorities
• main priorities
• critical priorities
• biggest priorities
• major priorities

Примеры использования Важнейших приоритетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

К числу важнейших приоритетов относится вопрос о том, как ЮНОПС будет содействовать
Key priorities include how UNOPS will contribute to United Nations reforms in the procurement area,

Одним из важнейших приоритетов государственной политики Республики Узбекистан является сохранение
One of the main priorities of the national policy of the Republic of Uzbekistan is the preservation

является одним из важнейших приоритетов государственной политики на современном этапе.
is one of the most important priorities of a state policy at the present stage.

Одним из важнейших приоритетов в деятельности правительств должно являться содействие созданию
One of the critical priorities for government action should be the facilitation

в частности ориентированных на определение важнейших приоритетов будущей работы.
particularly to focus on critical priorities in going forward.

Одним из важнейших приоритетов Канцелярии Обвинителя является наращивание потенциала внутригосударственных систем уголовного правосудия в целях успешного судебного преследования большого числа дел о военных преступлениях, совершенных в ходе конфликта в бывшей Югославии.
One of the Office of the Prosecutor's foremost priorities is strengthening the capacity of national criminal justice systems to successfully prosecute the large number of war crimes cases stemming from the conflict in the former Yugoslavia.

В повестке дня сегодняшнего расширенного заседания Кабинета Министров- итоги экономического и социального развития страны за истекший 2015 год и утверждение важнейших приоритетов развития экономики страны на 2016 год.
The Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan convened for an extended meeting on January 15 to discuss the outcomes of socio-economic development in the country in 2015 and the crucial priorities of economic program for the year 2016.

Как действующий председатель Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в 2010 году, намерен определить вопрос стабилизации Афганистана-- регионального соседа ОБСЕ-- как один из важнейших приоритетов этой уважаемой организации.
As the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) in 2010, I intend to make the stabilization of the situation in Afghanistan-- a regional neighbour of the OSCE-- one of the organization's greatest priorities.

свидетельствуют об эффективности и результативности важнейших приоритетов и направлений социально-экономического развития страны.
efficiency of the most important priorities and areas of socio-economic development of the country.

когда он назвал его одним из четырех важнейших приоритетов в ходе своего председательства.
calling it one of the four important priorities of his presidency.

Одним из важнейших приоритетов является борьба с бедностью
One of the most important priorities is combating poverty

в качестве доли ВВП, тем более что образование признано одним из важнейших приоритетов в Стратегии развития Казахстана до 2030 года.
especially since education is acknowledged to be one of the main priorities in the Kazakhstan 2030 Strategy.

Поэтому были приняты меры к тому, чтобы рассматривать ликвидацию бедности как один из важнейших приоритетов в осуществлении принятых правительством стратегических политических документов, а именно Четырехсторонней стратегии
Therefore attention has been given to address poverty as one of most priorities in the implementation of the Government strategic policy documents namely the Rectangular Strategy

Благодаря последовательной реализации важнейших приоритетов экономической программы на 2016 год,
Consistent implementation of the most important priorities of economic program for the year 2016,

призвали ПРООН придерживаться своих важнейших приоритетов обеспечения ликвидации нищеты
urged UNDP to adhere to its overarching priorities of poverty eradication

Стратегия содержит ряд важных приоритетов, касающихся учащихся рома.
The Strategy contains several important priorities concerning Roma pupils.

Один из самых важных приоритетов дела evey online должно быть их copywriting.
One of the most important priorities of evey online business should be their copywriting.

В качестве группы Тихоокеанский субрегион наметил несколько важных приоритетов, включая.
The Pacific subregion as a group identified several important priorities in this context, including.

Действительно, мы считаем это одним из наиболее важных приоритетов Ассамблеи.
Indeed, we consider that to be one of the Assembly's most important priorities.

В нем также освещаются два важных приоритета, которые лягут в основу заключительного этапа осуществления.
It also highlights two important priorities that will inform the final phase of implementation.