MAJOR STUDY - перевод на Русском

• крупное исследование
• основных исследований
• масштабное исследование
• крупного исследования
• крупном исследовании
• широкомасштабное исследование

Примеры использования Major study на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1906, Kapteyn launched a plan for a major study of the distribution of stars in the Galaxy,
В 1906 году Каптейн начал проект по серьезному исследованию распределения звезд в нашей галактике,

The United Kingdom was pleased to support a major study published last month by the independent International Institute for Strategic Studies on the conditions required for the abolition of nuclear weapons.
Соединенное Королевство с удовольствием поддержало серьезное исследование, опубликованное в прошлом месяце независимым Международным институтом стратегических исследований по вопросу об условиях, необходимых для ликвидации ядерного оружия.

as the title of one major study puts it.
как об этом говорится в одном из крупных изучений.

The United Nations Statistics Division has undertaken a major study on the needs for harmonization
Статистический отдел Организации Объединенных Наций провел крупное исследование по потребностям в согласовании

recently released the major study Reproductive Health in Developing Countries: Expanding Dimensions,
недавно было издано крупное исследование" Reproductive Health in Developing Countries:

improve its publications policy by focusing on its flagship research products and on the major study series and high-quality technical materials.
заострив внимание на своих полноформатных исследовательских продуктах и на серии основных исследований и высококачественных технических материалах.

Moreover, it had conducted a major study on the human resources
Кроме того, прокуратура провела масштабное исследование в области людских ресурсов

A major study on the effects of growth hormone was done by Dr. Edmund Chein,
Крупное исследование эффектов применения гормона роста было проведено доктором Эдмундом Чейном,

improve its publications policy by focusing on its flagship research products and on the major study series and high-quality technical materials.
заострив внимание на своих полноформатных исследовательских продуктах и на серии основных исследований и высококачественных технических материалах.

The World Bank has recently published a major study entitled Curbing the Epidemic:
Недавно Всемирный банк опубликовал крупное исследование под названием:<<

A major study assessed the global ICT workforce, with the aim of matching expertise with the rapid technology shifts, and maximizing the organization's use of technology to reach its goals.
В рамках крупного исследования была проведена оценка объема ИКТ- персонала в глобальном масштабе с целью привести экспертные знания сотрудников в соответствие с быстро меняющимися технологиями и максимально использовать технологии в работе организации для достижения поставленных целей.

the subregional office provided in December 2008 a major study to assist the secretariat of IGAD in formulating a strategic minimum integration plan.
субрегиональное отделение провело в декабре 2008 года крупное исследование для оказания секретариату МОВР помощи в разработке стратегического плана минимальной интеграции.

Another major study published by the UNU Press, entitled"United Nations peacekeeping operations: ad hoc missions, permanent engagement",
В еще одном опубликованном УООН крупном исследовании<< Операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира:

It is envisaged that a major study on illicit drug markets,
Предполагается, что осуществление крупного исследования по проблемам рынков незаконных наркотиков,

The European Trade Union Confederation has established a permanent trade union committee on sustainable development, with climate change as a major focus, to undertake a major study of employment impacts of climate change,
Европейская конфедерация профсоюзов учредила постоянный комитет профессиональных союзов по устойчивому развитию с уделением основного внимания вопросам изменения климата в целях проведения крупного исследования последствий изменения климата,

completed a major study of"Poverty and indigenous peoples in Latin America",
дополненную крупным исследованием на тему" Бедность и коренные народы в Латинской Америке",

The major study requested by the Secretary-General
Основное исследование, запрошенное Генеральным секретарем

unsuperseded by any other major study, though complemented by random remarks in numerous modern work on Sufism.
будучи непревзойденным каким-либо крупным исследованием, пусть его положения были впоследствии дополнены различными другими трудами по суфизму.

The Council of Europe, through its EUR-OPA Major Hazards Agreement, has co-sponsored with ESA a major study of disaster mitigation techniques, entitled“Study of space technology applications:
Совет Европы в рамках своего соглашения ЕUR- ОРА по крупным стихийным бедствиям организовал совместно с ЕКА проведение крупного исследования по методам ликвидации последствий стихийных бедствий, Исследование по проблемам применения космической техники: определение информационных и системных потребностей для борьбы со стихийными бедствиями и техногенными катастрофами.">

One delegation referred to a major study his Government undertook to examine the multiple aspects of poverty on children's rights
Одна из делегаций сослалась на крупное исследование, которое ее правительство провело в целях изучения многочисленных аспектов последствий нищеты для прав