MAKE THEM MORE - перевод на Русском

• сделать их более
• делают их более
• придать им более
• придания им большей
• повысить их
• делает их более
• делать их более
• сделает их более

Примеры использования Make them more на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, UNFPA will test consultant rosters in conjunction with country offices and make them more accessible.
Кроме того, ЮНФПА вместе со страновыми отделениями начнет в экспериментальном порядке применять списки консультантов и сделает их более доступными.

you can not only produce parts at a lower cost, but also make them more robust or safe for food storage.
технология ENGEL coinjection позволяет не только снижать стоимость производимых изделий, но и делать их более надежными или безопасными для пищевой промышленности.

Such compulsion of the mind and vital tends usually either to be unsuccessful and make them more restless or else to create some kind of dullness and inertia.
Такое принуждение ума и витала, обычно, ведет либо к провалу и делает их более беспокойными, либо создает некий вид тупости и инерции.

In conclusion, the report recommends action to intensify the processes of South-South cooperation and make them more coherent and visible.
В заключение в докладе высказываются рекомендации относительно мер, которые призваны активизировать процессы сотрудничества Юг- Юг и сделать их более согласованными и заметными.

politically motivated public statements by political leaders that vilify humanitarian actors make them more vulnerable.
мотивированные публичные заявления политических лидеров, содержащие клевету на гуманитарных субъектов, делают их более уязвимыми.

A satisfactory conclusion to the Doha Round would boost their external trade and make them more attractive to foreign investors.
Удачное завершение Дохинского раунда будет способствовать развитию их внешней торговли и сделает их более привлекательными для иностранных инвесторов.

Therefore, do not try to change the staff from within or make them more like themselves.
Поэтому не следует пытаться изменить сотрудников изнутри или же делать их более похожими на себя.

This makes possible to simplify calculations and at the same time make them more efficient, reduce the number of using formulas.
Что позволяет упростить вычисления и в то же время сделать их более эффективными, сократить количество применяемых формул.

small size of small island developing States typically make them more susceptible to negative impacts.
небольшой размер малых островных развивающихся государств обычно делают их более подверженными отрицательному влиянию.

They pointed out that the formulation of indicators in collaboration with national counterparts would make them more acceptable.
Они указали на то, что выработка показателей в сотрудничестве с национальными партнерами позволит сделать их более приемлемыми.

pretty images on the cards make them more happy about the future.
симпатичные изображения на картах делают их более довольными будущим.

All participants of the discussion agreed that regulators should help business in spreading blockchain technologies and make them more user-friendly.
Все участники обсуждения сошлись на том, что регуляторам следует помочь бизнесу в распространении блокчейн- технологий и сделать их более удобными для пользователей.

Their own unfavourable review of the current management system should make them more open to such a step.
Проведенный ими неутешительный обзор существующей системы управления должен сделать их более восприимчивыми к такому шагу.

This information allows us to refine our websites and make them more comfortable and easy to use.
Эта информация позволяет нам улучшить наши сайты и сделать их более удобными и легкими в использовании.

social circumstances that may make them more vulnerable to exposure to infections.
социальным обстоятельствам, которые могут сделать их более уязвимыми к воздействию инфекций.

public authorities can help to drive down the costs of such purchases and make them more affordable generally.
государственные органы могут способствовать снижению стоимости таких закупок и сделать их более доступными в целом.

Let us make them more effective in the delivery of programmes of direct benefit to our peoples.
Давайте сделаем их более эффективными в осуществлении программ, непосредственно нацеленных на укрепление благополучия наших народов.

considering amendments to the Electoral Code, to regulate campaigns and make them more democratic and civilized.
которые будут регулировать порядок проведения предвыборных кампаний и сделают их более демократическими и цивилизованными.

tackling the broader environment that can either protect children or make them more vulnerable.
учитывающих более широкую среду, которая может либо защищать детей, либо повышать их уязвимость.

leaving school early and prevents them from acquiring the skills that could make them more independent.
лишает их возможности получить необходимые знания и умения, которые могли бы их сделать более независимыми.