MAKE THEM MORE in Polish translation

• uczynić je bardziej
• czynią je bardziej
• uczynienia ich bardziej
• uczynią je bardziej

Examples of using Make them more in English and their translations into Polish

sandwich courses, make them more accessible and develop European exchange programmes even further;
kształcenie na przemian szkoła/przedsiębiorstwo, czynić je bardziej dostępnymi i rozwijać na jeszcze większą skalę europejskie programy wymiany;

Through the statistics we are able to improve our services and make them more interesting for users.
Dzięki statystykom jesteśmy w stanie doskonalić nasze usługi i czynić je bardziej interesującymi dla użytkowników.

This new statute would meet the need to simplify the legal instruments available to companies and make them more effective.
Ten nowy statut zaspokoiłby zapotrzebowanie na uproszczenie instrumentów prawnych dostępnych dla spółek i uczyniłby je bardziej skutecznymi.

Population thresholds, as such, would not harmonise the areas nor make them more usable, when they are applied to rather small“regions”.
Progi populacji, jako takie, nie wpłynęłyby na zharmonizowanie tych terenów, ani nie uczyniłyby ich bardziej przydatnymi w przypadku zastosowania ich do raczej niewielkich„regionów”.

Electronic twinning can enhance the quality of mobility initiatives(e.g. through better preparation) and make them more sustainable.
Elektroniczne partnerstwo może poprawić jakość inicjatyw mobilności(np. dzięki lepszemu ich przygotowaniu) i nadać im większą trwałość.

this proposal should allow Member States to homogenise the reporting requirements for all micro-entities and make them more consistent.
wniosek ten powinien pozwolić państwom członkowskim na ujednolicenie wymogów sprawozdawczych dotyczących wszystkich mikropodmiotów i zapewnić ich większą zgodność.

enhance the brightness hair and make them more strong and thick;
zwiększenia jasności włosy i uczynić je bardziej silna i gruba;

are to identify what it is about particular patients that make them more disposed to device-assisted regeneration
są zidentyfikowanie jest o poszczególnych pacjentów, które czynią je bardziej skłonne regeneracji wspomagany urządzenia

It is important to promote the economic diversification of these regions and make them more competitive, whilst taking into account these countries' policies
Należy działać na rzecz dywersyfikacji gospodarczej tych regionów i uczynienia ich bardziej konkurencyjnymi, biorąc jednocześnie pod uwagę politykę

Apart from the need to reduce banking fees and make them more transparent, it will also be necessary to concentrate on enhancing the quality of banking services
Oprócz potrzeby zredukowania opłat bankowych i uczynienia ich bardziej przejrzystymi musimy również skoncentrować się na polepszeniu jakości usług bankowych i na powiększeniu wiedzy finansowej konsumentów

We need to update the standards and make them more demanding, so that all Member States ensure that less polluting heavy duty vehicles are manufactured and have access to repair
Musimy aktualizować normy i nadawać im bardziej ambitny charakter, żeby wszystkie państwa członkowskie mogły zapewnić produkcję pojazdów ciężarowych emitujących mniej zanieczyszczeń

Hydrolyzed wheat protein, contain amino acids that give the body, enhance the brightness hair and make them more strong and thick;
Hydrolizowane białko pszeniczne zawierają aminokwasy dają ciało zwiększyć jasność włosy i uczynić je bardziej silna i gruba;

it is very important for the Commission to simplify the financing procedures for the structural funds and make them more flexible, because only this will enable Member States to use money allocated from the ESF as effectively
dlatego też jest bardzo ważne, aby Komisja uprościła procedury finansowania funduszy strukturalnych i nadała im większą elastyczność, ponieważ tylko to pozwoli państwom członkowskim na wykorzystanie przydzielonych im z EFS pieniędzy na stworzenie nowych

The drug makes them more elastic, improving the nutrition of the brain.
Lek czyni je bardziej elastycznymi, poprawiając odżywianie mózgu.

Active speakers have internal amplifiers making them more portable than passive speakers.
Active głośników mieć wewnętrzny wzmacniacze, czyniąc je bardziej poręczny niż bierny mówiący.

What makes them more real than the weak points?
Co czyni je bardziej realnymi od naszych słabości?

This makes them more resistant to scratching.
To sprawia, że bardziej odporny na zarysowania.

It sprays water on the drums, makes them more efficient downhill.
To rozpyla wodę na perkusji, czyni je bardziej skuteczne w dół.

Prepared our children for 1% of the danger, made them more vulnerable to 99.
Uczuliliśmy nasze dzieci na 1% zagrożeń, czyniąc je bardziej podatnymi na pozostałe 99.

It's as if the intimacy, being near the paintings, makes them more powerful.
To jakby intymność z przebywania wśród obrazów nadawała im większą moc.