MALARIA PREVENTION - перевод на Русском

• профилактики малярии
• предупреждению малярии
• предотвращения малярии
• профилактика малярии
• профилактике малярии
• профилактику малярии
• предупреждения малярии

Примеры использования Malaria prevention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trainings on malaria prevention were also delivered through 6 sessions,
Обучение профилактике малярии также проводилось на 6 занятиях в Абиджане,

Other areas include HIV/AIDS initiative, malaria prevention, and advocacy to ban illicit trading of small arms and weapons.
К числу других областей относятся осуществление инициативы в отношении ВИЧ/ СПИДа, профилактика малярии и борьба за запрещение незаконной торговли стрелковым оружием и вооружениями.

including the Alliance for Malaria Prevention, are also used.
где малярия эндемична, и от других партнеров, включая Союз за профилактику малярии.

Uganda and Germany have mounted an education campaign in cooperation with the pharmaceutical industry to raise awareness of malaria prevention through the use of nets.
Уганда и Германия начали проведение просветительской кампании в сотрудничестве с фармацевтической промышленностью в целях повышения информированности о методах профилактики малярии с использованием противомоскитных сеток.

In order to effectively combat this widespread disease, the Government of Ethiopia has been implementing malaria prevention programmes for the past 10 years.
В целях эффективной борьбы с этим распространенным заболеванием правительство Эфиопии в течение последних десяти лет осуществляет программы по профилактике малярии.

Malaria prevention and control is another significant area where the efforts of the United Nations system are directed.
Другим важным направлением деятельности системы Организации Объединенных Наций является профилактика малярии и борьба с ней.

Communications for behaviour change must coincide with resource mobilization activities to improve the efficiency of household spending on malaria prevention and control.
Информационная деятельность в целях изменения стереотипов поведения должна совпадать с мероприятиями по мобилизации ресурсов, с тем чтобы повысить эффективность расходов домашних хозяйств на профилактику малярии и борьбу с ней.

This would be the equivalent of buying one insecticide-treated bed net for malaria prevention for each individual member of the organization.
Этой суммы хватило бы на покупку одной обработанной инсектицидами надкроватной сетки для профилактики малярии для каждого индивидуального члена организации.

Personnel trained in malaria prevention. 10,000 personnel received broadcast information on malaria prevention.
Инструктаж по вопросам профилактики малярии прошли 5000 человек. 10 000 человек получили информацию по профилактике малярии через средства массовой информации.

Since 2001, the national five-year malaria prevention strategy has been integrated into the country's national health programme.
С 2001 года в национальную программу здравоохранения страны включена национальная пятилетняя стратегия профилактики малярии.

development of the country, Ethiopia has long made its malaria prevention and control programme a priority in the social health sector.
Эфиопия уже давно уделяет приоритетное внимание программе профилактики малярии и борьбы с ней в области общественного здравоохранения.

which made malaria prevention difficult to achieve.
затруднило обеспечение профилактики малярии.

have been hampered by inefficiencies in the flow of scarce resources to malaria prevention and control activities.
Эфиопии препятствуют перебои в поступлении и без того ограниченных ресурсов на цели профилактики малярии и борьбы с ней.

LLINs are regarded as a major breakthrough in malaria prevention.
ОИСДП рассматриваются в качестве одного из основных достижений в деле профилактики малярии.

most broadly applied interventions aimed at malaria prevention through mosquito control are long-lasting insecticide-treated nets
наиболее широко применяемыми мерами, направленными на предупреждение малярии на основе борьбы с комарами, является обеспечение прочных

its well-articulated programme areas including malaria prevention, nutrition and immunization.
на четко сформулированные программные области, включая предотвращение малярии, питание и вакцинацию.

Similarly, the important support of WHO in such critical areas as polio eradication, malaria prevention and control and the struggle against HIV/AIDS in Africa needs to be further enhanced.
Необходимо также обеспечивать поддержку усилий ВОЗ в таких важнейших областях, как искоренение полиомиелита, предотвращение малярии, а также контроль за распространением ВИЧ/ СПИДа и борьба с ним.

Organization of a malaria prevention programme for military and civilian personnel in all locations throughout Côte d'Ivoire.
Осуществление программы профилактики заболевания малярией среди военного и гражданского персонала на всех объектах по всей территории Кот- д' Ивуара.

Malaria prevention programme was presented by medical staff during induction training to 2,181 staff including civilian, military and police personnel.
В ходе вводного инструктажа медицинские сотрудники ознакомили с программой профилактики малярии 2181 человека, включая гражданский, военный и полицейский персонал.

The objectives of the AGs are to increase public awareness about malaria prevention and organize proper care of sanitary facilities
Задачами ГД является повышение осведомленности населения о мерах профилактики малярии и организация надлежащего ухода за санитарными объектами