ПРОФИЛАКТИКИ МАЛЯРИИ - перевод на Английском

• malaria prevention
• malaria prophylaxis

Примеры использования Профилактики малярии на Русском языке и их переводы на Английский язык

информированию общин по вопросам профилактики малярии.
to sensitizing communities to malaria prevention.

при этом следует отдельно упомянуть программы иммунизации и профилактики малярии.
child health, with specific reference to immunization and malaria prevention initiatives.

Для сокращения смертности от малярии была разработана национальная программа борьбы с этим заболеванием, осуществляемая через различные компоненты- Национальную стратегию по лечению малярии, Национальную стратегию профилактики малярии во время беременности, Национальную стратегию распространения пропитанных противомоскитных сеток и т.
To reduce deaths from malaria, a national anti-malaria programme has been set up. The programme includes the national strategies on the treatment of malaria, the prevention of malaria during pregnancy, and the use of impregnated mosquito nets.

Например, контакты по вопросам иммунизации можно увязать с другими мероприятиями, например распределением обработанных инсектицидами материалов для профилактики малярии, пищевых добавок,
For example, immunization contacts can be linked with other interventions such as the distribution of insecticide-treated materials for the prevention of malaria, vitamin-A supplements

обработанные инсектицидами материалы для профилактики малярии, а также холодильное оборудование
insecticide-treated materials for the prevention of malaria, and cold-chain equipment

препятствует широкомасштабному использованию этого весьма эффективного средства профилактики малярии наиболее уязвимыми группами населения в этих странах.
this impedes the wide scale utilization of this very effective malaria-prevention tool by the most vulnerable population groups in these countries.

Словения просила Уганду сообщить, какие меры были приняты для: а профилактики малярии, туберкулеза и ВИЧ/ СПИДа,
Slovenia asked Uganda what measures had been taken:(a) to prevent malaria, tuberculosis and HIV/AIDS;(b)

освобождение от импортных пошлин обработанных инсектицидами материалов, предназначенных для профилактики малярии;
pneumonia using first-line antibiotics, or exempting insecticide-treated materials for the prevention of malaria from import taxes;

применение обработанных инсектицидами материалов для профилактики малярии, дегельминтизация и периодическая профилактическая терапия малярии среди беременных женщин с особым упором на охват бедного населения,
vitamin A, insecticide-treated materials for the prevention of malaria, deworming and intermittent presumptive therapy for pregnant women, with a particular focus on reaching poor, hard-to-reach

в том числе путем улучшения медицинского ухода в период беременности и профилактики малярии и других инфекционных заболеваний;
27), including by improving prenatal care and preventing malaria and communicable diseases;

Профилактика малярии.
Malaria prevention.

Профилактика малярии снижает детскую
Preventing malaria reduces child

Профилактика малярии: распространение противомоскитных сеток и просвещение.
Malaria Prevention: Distribution of mosquito nets and education.

Профилактика малярии: в Пекине нет малярии..
Malaria prophylaxis: There is no malaria in Beijing.

IV. Профилактика малярии.
IV. Malaria prevention.

IV. Профилактика малярии.
IV. Preventing malaria.

Профилактика малярии и борьба с переносчиками инфекции.
Malaria prophylaxis and vector control.

Кроме того, транслировались сообщения о профилактике малярии и раздавались информационные буклеты.
In addition, frequent broadcasts of malaria prevention messages and distribution of flyers were carried out.

Профилактика МАЛЯРИЯ( БОЛОТНАЯ ЛИХОРАДКА, ПАЛЮДИЗМ) MALARIA.
Prevention MALARIA(MARSH FEVER, PALUDISM) MALARIA..

Укрепление здоровья населения и профилактика малярии составляют компонент, придающий стабильность деятельности по борьбе с этим заболеванием в краткосрочной и долгосрочной перспективе.
The health promotion and malaria prevention component means that control is sustainable in the medium to long term.