MALDIVIANS - перевод на Русском

• мальдивцы
• жителей мальдивских островов
• мальдивцев
• мальдивцами

Примеры использования Maldivians на Английском языке и их переводы на Русский язык

These recipes have been highly guarded as ancient secrets with many Maldivians still using these therapies today.
Эти рецепты строго охранялись с древних времен, и сегодня жители Мальдив по-прежнему используют эти методы лечения.

help to provide the younger generation of Maldivians with a different viewpoint
дают молодому поколению граждан Мальдивских Островов иное представление о роли мужчин

Given that according to the Constitution all Maldivians must be Muslim,
Поскольку в Конституции предусмотрено, что все мальдивцы должны быть мусульманами,

For Maldivians, the critical importance of sustainable fisheries and oceans to our livelihoods,
Невозможно переоценить значение устойчивого рыболовства и Мирового океана для жителей Мальдивских Островов с точки зрения источников средств к существованию,

the Government is committed to ensuring that all Maldivians have the opportunity to be active
правительство обязалось обеспечить, чтобы все мальдивцы имели возможность проявлять активность

the Laws of the Republic of Maldives stipulate that all Maldivians should be Muslims.
законы Мальдивской Республики определяют, что все мальдивцы должны быть мусульманами.

increasing the intake of water as practical steps to promote good nutrition for all Maldivians.
повышенного потребления воды в качестве практических шагов по стимулированию надлежащего питания всех мальдивцев.

the Government has emphasised on increasing grassroots participation in sports for all ages to ensure that Maldivians, regardless of culture, gender,
среди всех возрастных групп, начиная от школьного и кончая преклонным возрастом, в целях обеспечения того, чтобы все мальдивцы вне зависимости от своей культуры,

to create direct dialogue with young Maldivians to ensure that their views are taken into account in the policy-making process. The roundtable is
по ведению прямого диалога с молодыми мальдивцами в целях обеспечения того, чтобы их взгляды принимались во внимание в процессе проведения политического курса страны."

the laws of the Republic of Maldives stipulate that all Maldivians should be Muslims.
законам Мальдивской Республики все мальдивцы должны быть мусульманами.

In the past, Maldivians had provided the work force in all sectors,
В прошлом Мальдивские Острова обеспечивали себя рабочей силой во всех отраслях, однако в настоящее время в стране,

other laws providing that all Maldivians should be Muslims or excluding non-Muslims from public positions
из других законодательных актов дискриминационных положений, которые предусматривают, что все граждане Мальдивов должны быть мусульманами, или запрещают немусульманам работать в государственных учреждениях

such as mobility(many Maldivians go abroad for education
таких, как мобильность( многие мальдивцы направляются за рубеж в поисках образования

a basic old age pension plan that assures a guaranteed income to all Maldivians 65 years
а именно: базовую пенсию по старости, которая обеспечивает гарантированный доход всех мальдивцев в возрасте 65 лет и старше;

There were no childcare facilities because, in the past, Maldivians had tended to live in extended family units.
Детских садов и ясель в стране не имеется, поскольку в прошлом жители Мальдивских Островов жили большими семьями.

a Retirement Pension Plan for to all Maldivians 65 years and over.
Программу трудовых пенсий для всех граждан Мальдивских Островов, достигших возраста 65 лет и старше.

It is stated that a non-Muslim may not become a citizen of Maldives and that, when Maldivians marry foreigners,
Заявляется, что лицо, не являющееся последователем ислама, не может стать гражданином Мальдивских Островов, и что при вступлении граждан Мальдивских Островов в брак с иностранцами,

Miss Franklin is keen for visitors to see island life through interaction with Maldivians, crafts lessons,
мисс Франклин хочет, чтобы посетители увидели жизнь острова через взаимодействие с местными жителями, уроки ремесла,

The similar dances are received in this region but the Maldivians consider bodubery as their native.
Однако сами мальдивцы считают этот танец исключительно своим.

Maldivians who were temporarily out of the country were also included.
Мальдивцы, временно находившиеся за пределами страны, также были включены в перепись.