Примеры использования Management mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Last year the organization was honored with"Organization with exemplary customer complaints management mechanism" award by the Azerbaijan Microfinance Association.
В прошлом году" FINCA Azerbaijan" удостоилась премии" Организация с образцовым механизмом управления жалобами клиентов", врученной ей Ассоциацией микрофинансирования Азербайджана.It was also to be hoped that the Agency would continue its efforts to improve its management mechanism in order to provide better services to the refugees.
Кроме того, следует надеется, что БАПОР будет продолжать прилагать усилия, направленные на улучшение механизма управления, с тем чтобы можно было оказывать более эффективные услуги беженцам.The Cocoa Producers Alliance is helping producing countries to contribute to the production management mechanism of the Cocoa Agreement.
Союз производителей какао помогает странам- производителям участвовать в деятельности предусмотренного Соглашением по какао механизма регулирования производства.The Department of Peacekeeping Operations should establish an enterprise risk management mechanism as a management tool and as part of
Департаменту операций по поддержанию мира следует создать общеорганизационный механизм управления рисками в качестве инструмента The Department of Peacekeeping Operations should establish an enterprise risk management mechanism as a management tool and as part of
Департаменту операций по поддержанию мира следует создать общеорганизационный механизм управления рисками в качестве инструмента How could we create a management mechanism that would allow for the development of long-term urban development strategies, taking into consideration all stakeholders' interests
Каким образом создать управленческий механизм, который позволил бы формировать долгосрочные стратегии развития города с учетом всех групп интересов и приводил бы кThis must ensure that the United Nations has a strengthened institutional foundation and management mechanism to succeed in its central role and primary responsibility in
Это должно предоставить в распоряжение Организации Объединенных Наций мощную институциональную базу и механизм управления, позволяющие ей с успехом играть свою центральную рольThe draft bill implies a reform to be carried out through two phases: perfection of the public broadcaster itself as well as its management mechanism, as well as the formation of Adjara TV-Radio company into public broadcaster
Законопроект подразумевает два этапа реформы: как совершенствование самого Общественного вещателя и механизма управления им, так и формирование в качестве общественного вещателя Аджарской телерадиокомпании,These internal revolving funds are a transparent financial management mechanism set up from core non-earmarked income to provide a limited amount of money to explore opportunities for new projects, or to rapidly assess the need
Эти внутренние возобновляемые фонды представляют собой прозрачный механизм управления финансами, созданный на базе основных нецелевых поступлений с целью предоставления ограниченного объема средств для исследования возможности организации новых проектовThere is no general knowledge management mechanism to facilitate systematic review,
Нет общего механизма управления знаниями для содействия систематическому обзору,reinforce the budget management mechanism of the sector in accordance with the principles laid out in the Vientiane Declaration.
будет укреплять механизм управления бюджетом сектора в соответствии с принципами, изложенными во Вьентьянской декларации.donors fund management mechanism.
а также механизма управления фондами доноров.reforming enterprise management mechanism and optimizing organizational structure.
совершенствования механизма управления производством и оптимизации организационной структуры.a comprehensive performance measurement system and an enterprise risk management mechanism as discussed in section III above.
всеобъемлющей системы результатов работы и общеорганизационного механизма управления рисками, о чем говорится в разделе III выше.has instructed formation of the VIP WG to find a management mechanism; however, the timetable is unfavorable for IDN variant
отношении вариантов ИДИ( РГ VIP) для поиска механизма управления; однако сроки не благоприятствуют кандидатам на регистрацию вариантов ИДИ,services more accurately and facilitates development of the recreation enterprise recreation attractiveness management mechanism by criteria of recreation potential, prices and quality of enterprise services.
точнее отображает сущность спроса на услуги предприятий и способствует разработке механизма управления рекреационной привлекательностью предприятий рекреационного комплекса по критериям рекреационного потенциала, цен и качества услуг предприятий.donors fund management mechanism.
а также механизма управления фондами доноров.however, that budget formulation and implementation is an important part of the Organization's administrative and management mechanism and the integrated management system cannot be considered complete without it.
осуществление бюджета являются важным элементом деятельности административного и управленческого механизма Организации, и без этого работу над созданием комплексной системы To ensure the sustainable development of agricultural organizations it is necessary to build such economic management mechanism, when the interest in the results of the production is provided
Для обеспечения устойчивого развития сельскохозяйственных организаций необходимо построения такого экономического механизма хозяйствования, когда обеспечивается заинтересованность работников в результатах производстваalso cooperating with the Republic of Korea and the Russian Federation to establish a conservation and management mechanism for high seas bottom fisheries in the north-western Pacific.
Российской Федерацией в деле учреждения рыбоохранного и рыбохозяйственного механизма, который будет отвечать за донный промысел в открытых водах северо-западной части Тихого океана.
