МЕХАНИЗМОМ УПРАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• control gear
• control instrument
• management tool
• management mechanism
• governance mechanism

Примеры использования Механизмом управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

со сменным источником света, если электропитание подается неэлектронным механизмом управления источником света, с использованием бесцветной эталонной лампы накаливания,
if not supplied by an electronic light source control gear, with an uncolored standard filament lamp of the category prescribed for the device,

оснащен автоматическим механизмом управления, для реализации автоматического питания;
Equipped with automatic control instrument, to realize automatic feeding;

адаптации к ним для содействия установлению тесных связей с соответствующим механизмом управления пользовательским интерфейсом в рамках глобальной рамочной системы климатического обслуживания.
Impacts and Adaptation and to establish a firm link with the governance mechanism of the user interface platform of the Global Framework for Climate Services.

оснащен автоматическим механизмом управления, для реализации автоматического питания;
Equipped with automatic control instrument, to realize automatic feeding;

требующийся для лампы данной категории, если электропитание не обеспечивается электронным механизмом управления источником света.
that category of lamp, when not supplied by an electronic light source control gear.

в рамках группы 2, если электропитание не обеспечивается электронным механизмом управления источником света.
when not supplied by an electronic light source control gear.

перечисленных в группе 2, указанной в приложении 1 к Правилам№ 37, если питание не обеспечивается электронным механизмом управления источником света.
Annex 1 under the group 2, when not supplied by an electronic light source control gear.

Если электронный механизм управления источником света не является частью фары.
In the case of an electronic light source control gear not being part of the lamp.

Электронный механизм управления источником света размещен в корпусе фары: да/ нет 2/.
Electronic light source control gear located within the body of the headlamp: yes/no 2/.

МЭК Предложенные альтернативы документу GRE- 70- 17, касающемуся электронного механизма управления источником света.
IEC Proposed alternatives to document GRE-70-17, concerning electronic light source control gear.

Напряжение, подаваемое на электронный механизм управления источником света.
Input voltage(s) supplied by an electronic light source control gear.

В соответствующих случаях, один электронный механизм управления источником света.
One electronic light source control gear, if applicable.

Механизмы управления также могут влиять на качество оценок.
Management arrangements can also influence quality.

Механизмы управления комплайенс- контролем должны включать назначение комплайенс- сотрудника на управленческом уровне.
Compliance management arrangements should include the appointment of a compliance officer at the management level.

Новые механизмы управления приносящими доход видами деятельности Организации Объединенных Наций.
New management arrangements for United Nations revenue-producing activities.

Iii. механизмы управления, мониторинг и оценка 43- 47 11.
Iii. management arrangements, monitoring and evaluation… 43- 47 13.

Надлежащие механизмы управления рисками играют решающую роль в создании эффективной системы управления рисками.
Proper risk governance mechanisms are critical for the adoption of an effective risk management framework.

Отчет об институциональных механизмах управления: Подготовлен для ППАИК.
Report on Institutional Governance Arrangements: Prepared for the PPCR.

В отсутствие механизма управления рисками существующая степень подверженности ЮНИДО рискам является неопределенной.
Due to the missing Risk Management Framework the current risk exposure for UNIDO is uncertain.

Iii. механизмы управления, контроль и оценка.
Iii. management arrangements, monitoring and evaluation.