GOVERNANCE MECHANISM - перевод на Русском

• механизма управления
• механизм управления
• механизме управления
• руководящего механизма

Примеры использования Governance mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

working methods, governance mechanism, staffing arrangements
методов работы, механизма управления, процедур укомплектования кадрами

Interim Governance Mechanism be established during the initial consultation and planning stage of the Green Partnership Programme to ensure
Временный механизм управления будет создан во время начальных консультаций и стадии планирования Программы Партнерства<<

senior managers of the Office, the Inspectors were impressed by the common interest for a more integrated and coherent governance mechanism that would ensure more effective scrutiny of the Office's activities.
старшими руководителями Управления на инспекторов произвела впечатление общая заинтересованность в более интегрированном и согласованном механизме управления, который обеспечивал бы более эффективную проверку деятельности Управления..

Terms of reference outlining the governance mechanism applied to the United Nations security management system as approved by High-Level Committee on Management at its meeting in September 2001 see para. 5 of the framework for accountability.
Круг ведения механизма управления системой безопасности Организации Объединенных Наций, утвержденный Комитетом высокого уровня по вопросам управления на его заседании в сентябре 2001 года см. пункт 5 рамок подотчетности.

The Administration accepted the recommendation that it document the internal control framework and establish a governance mechanism to assess effective internal controls are across the Organization A/67/5(Vol. I), chap. II, para. 171.
Администрация согласилась с рекомендацией в свой адрес документально оформить систему внутреннего контроля и создать механизм управления для обеспечения оценки степени эффективности механизмов внутреннего контроля в рамках всей Организации A/ 67/ 5( том I), глава II, пункт 171.

functions, governance mechanism, funding and staffing arrangements
функций, механизма управления, финансирования и кадрового обеспечения,

It will provide a governance mechanism to realize a coherent set of policies,
Она обеспечит механизм управления для реализации согласованного комплекса стратегий,

in 2002 and governance mechanism, measuring investment performance
в 2003 году-- ревизии механизма управления, оценки результатов инвестиционной деятельности

To this end, the ICT governance mechanism should ensure that the decision-making process on ICT direction, strategy and investments are driven by business
Для этого механизм управления ИКТ должен обеспечивать ведущую роль профильных департаментов в процессе принятия решений относительно руководства,

the lack of, an independent project governance mechanism is one of the key lessons learned from the implementation of the capital master plan A/68/5 Vol.
извлеченных в ходе осуществления Генерального плана капитального ремонта, связан с применением( или отсутствием) независимого механизма управления проектами А/ 68/ 5 Vol.

not involved in project management and/or implementation activities funded directly from the VTF, and a governance mechanism, inclusive of relevant stakeholders, should be established.
непричастная к управлению и/ или осуществлению проектов, непосредственно финансируемых этим фондом; для ДЦФ следует создать механизм управления с участием соответствующих заинтересованных сторон.

in particular in defining a functional organizational structure and governance mechanism, as well as making operational the support structures necessary to promote
касается определения функциональной организационной структуры и механизма управления, а также приведения в действие вспомогательных структур, необходимых для поощрения

because the country they live in has a small economy or overwhelmed governance mechanism.
имеет неразвитую экономику или слишком громоздкие механизмы управления.

functions, governance mechanism, funding and staffing arrangements
его функции, механизмы управления, финансирования и укомплектования кадрами,

The Committee also notes that in the coming year, the governance mechanism of the global field support strategy will be further strengthened
Комитет также отмечает, что в предстоящем году будет обеспечено дальнейшее укрепление механизма управления глобальной стратегией полевой поддержки и что регулярные совещания Руководящего

As envisaged, the new web governance mechanism is designed to ensure that the United Nations has a coherent and consistent presence on
Предусматривается, что новый механизм управления веб- сайтом обеспечит когерентное и неизменное присутствие Организации Объединенных Наций в Интернете,

the Board in conformity with the Fund's governance mechanism.
Правлением в соответствии с механизмами управления Фондом.

Impacts and Adaptation and to establish a firm link with the governance mechanism of the user interface platform of the Global Framework for Climate Services.
адаптации к ним для содействия установлению тесных связей с соответствующим механизмом управления пользовательским интерфейсом в рамках глобальной рамочной системы климатического обслуживания.

An interim governance mechanism under the Chef de Cabinet and comprising the heads of the departments responsible for the implementation of the recommendations(Department of Management,
В январе 2013 года был создан промежуточный механизм управления под руководством руководителя аппарата в составе глав департаментов,

to delineate roles and responsibilities for all the entities involved in peacekeeping training and establish a governance mechanism for the definition of clear peacekeeping training priorities.
обязанности всех субъектов, задействованных в подготовке, и установлен механизм управления для расстановки ясных приоритетов учебной подготовки по вопросам поддержания мира.