MANAGEMENT OF FINANCIAL RESOURCES - перевод на Русском

• управление финансовыми ресурсами
• управления финансовыми ресурсами
• управлении финансовыми ресурсами
• управлением финансовыми ресурсами

Примеры использования Management of financial resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

This recent development requires that a new look be given to the management of financial resources of implementing partners which have become indispensable in emergency operations.
Эти последние изменения требуют нового подхода к вопросу управления финансовыми ресурсами партнеров- исполнителей, которые стали незаменимыми при осуществлении чрезвычайных операций.

Such a system would also ensure transparency in the management of financial resources and increase the revenue the Government desperately needs to carry out its basic functions.
Такая система также обеспечивала бы транспарентность в вопросах управления финансовыми ресурсами и позволила бы увеличить объем поступлений, в которых правительство остро нуждается для выполнения своих основных функций.

You will receive competent management of financial resources, consultations about diversifying risks- investment diversification, as well as
Вы получите компетентное управление финансовыми средствами, основанное на многолетнем опыте, консультации о разделении риска- диверсификации вкладов,

Investments into Investment funds are one of the most popular types of contemporary management of financial resources.
Вложения в инвестиционные фонды- это один из самых распространенных в наше время способов управления денежными средствами.

responsibility of the Chief Administrative Officer of a mission regarding the management of financial resources.
повысить ответственность главного административного сотрудника миссии в плане распоряжения финансовыми ресурсами.

The Service is responsible for the management of financial resources and the provision of financial
Служба отвечает за управление финансовыми ресурсами и оказание услуг по финансовым

The Financial Support Section is responsible for the day-to-day management of financial resources and other programme elements for peacekeeping,
Секция финансового обеспечения несет ответственность за повседневное управление финансовыми ресурсами и другими программными элементами в области поддержания мира,

controls building upon the results of the initiatives for strengthened management of financial resources, strengthened internal control system
инструментов контроля по результатам инициатив по укреплению системы управления финансовыми ресурсами и системы внутреннего контроля

The Service is responsible for the management of financial resources and the provision of financial and budgetary services to
Служба отвечает за управление финансовыми ресурсами и оказание услуг в области финансов

October 17, participants of Scientific and Practical Conference‘Role of transparency in effective management of financial resources in the post crisis economy' underway in Baku visited Heydar Aliyev Foundation.
Октября участники проходящей в Баку научно- практической конференции на тему« Роль прозрачности в эффективном управлении финансовыми ресурсами в посткризисной экономике» посетили Фонд Гейдара Алиева. Гости были проинформированы об истории и целях Фонда.

compliance with United Nations policies and procedures with respect to the management of financial resources of the Organization and management of the programme of work
процедур Организации Объединенных Наций в отношении управления финансовыми ресурсами Организации и руководства осуществлением программы работы

Administration subprogramme provided the secretariat with general administrative services, management of financial resources, personnel services,
административной деятельности обеспечивалось предоставление секретариату общих административных услуг, управление финансовыми ресурсами, кадровое и закупочное обслуживание

greater efficiency in the management of financial resources.
повышения эффективности в управлении финансовыми ресурсами.

procedures governing the management of financial resources in the field missions with a view to providing field missions with much greater flexibility in the management of their budgets A/55/305-S/2000/809,
регулирующих управление финансовыми ресурсами в полевых миссиях, в целях наделения полевых миссий гораздо большей гибкостью в управлении их бюджетами

including recruitment of personnel and management of financial resources in accordance with their own rules
включая набор персонала и управление финансовыми ресурсами, в соответствии с их собственными правилами

set up contracts for future Guidebook-related work involving management of financial resources would be needed.
финансовых средств и"> заключение договоров на будущую работу, связанную со Справочным руководством и предполагающую управление финансовыми ресурсами.

a review of the policies and procedures governing the management of financial resources in the field missions with a view to providing field missions with much greater flexibility in the management of their budgets.
регулирующих управление финансовыми ресурсами в полевых миссиях, в целях наделения полевых миссий гораздо большей гибкостью в управлении их бюджетами.

compliance with United Nations policies and procedures with respect to the management of financial resources of the Organization and management of the programme of work and staff of the Office executive direction and management of the
процедур Организации Объединенных Наций в отношении управления финансовыми ресурсами и обеспечении руководства деятельностью по осуществлению программы работы и управлении кадровыми ресурсами Канцелярии.

preparation of financial accounts and management of financial resources.
подготовке финансовых счетов и управлении финансовыми ресурсами.

We wish to reiterate only our view that while the Secretary-General's proposals will go some way towards better management of financial resources, and may alleviate the cash flow problem,
Мы хотели бы подтвердить лишь ту точку зрения, что, хотя предложения Генерального секретаря в определенной мере направлены на улучшение управления финансовыми ресурсами и могут снять остроту проблемы потока наличности,