MANY CRITICS - перевод на Русском

• многие критики
• многих критиков

Примеры использования Many critics на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, in the case of Libya, many critics argued that the US was"leading from behind.
Однако, в случае с Ливией, многие критики утверждают, что США« руководили с задней линии».

Many critics saw the pilot as"the movie that will change TV" history,
Многим критикам пилотный эпизод виделся как« фильм, который изменит историю телевидения»,

Though many critics were unimpressed by the focus on the subsequent interchangeable power-ballads in promoting the album,
Потом многим критикам не понравился акцентом на мощные баллады при раскрутке альбома, хотя все три(« Cryin'»,« Amazing»

Perhaps many critics would say that this line-up hasn't yet learned to play,
Возможно как скажут многие критики в этом составе мы еще не научились играть,

Many critics say that such debuts don't come very often,
По мнению многих критиков, такие яркие дебюты встречаются не часто, если не сказать,

Many critics consider that because of its size and theme the missing
Многие искусствоведы считают, исходя из схожести стиля

Many critics view the scene in which Cagney pushes a grapefruit into Mae Clarke's face as one of the most famous moments in movie history.
У многих критиков есть сцена, в которой герой, которого играет Кэгни, разбивает грейпфрут на лице Мэй Кларк, которого он считает одним из самых запоминающихся в истории фильма.

After the political transformation of 1989, many critics predicted that Karel Gott's days were numbered.
После политических изменений в 1989 г. много критиков предсказывало карьере Карела Готта скорый конец.

Resident Evil 2 was also praised for its graphics, which many critics believed were a substantial improvement upon those of the first installment.
Resident Evil 2 также получила хвалебные отзывы за графическое оформление, которое, по мнению многих критиков, стало значительно лучше после первой части.

All these are considerable achievements which many critics of the United Nations have overlooked in this jubilee year,
Все это были значительные достижения, которые в этот юбилейный год оказались неучтенными многими критиками Организации Объединенных Наций, достижения, с которыми нужно поздравить,

there were many critics of Archbishop Tutu who,
было много критиков архиепископа Туту,

Many critics opined that the film is too long.
Многим советским критикам фильм казался слишком легкомысленным.

Many critics complained that Conan copied many ideas from God of War.
Критики жаловались на то, что в игре Conan многие элементы заимствованы из God of War.

Many critics have labelled the song as the group's signature song.
Многие критики назвали песню« визитной карточкой» группы.

By the end of 2006 The Departed had won many critics' prizes.
К концу 2006 года« Отступники» получили много призов от критиков.

Of course, there were many critics from the'old'climbers and conservatives.
Конечно, было много критики со стороны" старых" альпинистов и консерваторов.

Many critics complained that the material was too similar to her previous album.
Многие критики отмечали, что этот альбом слишком похож на предыдущий.

The film received mixed reviews, but many critics enjoyed Dunst's performance.
Отзывы критиков были разнообразными, но многие наслаждались игрой Данст.

Many critics also listed the film among their 10 best of the year.
Многие критики включили фильм в собственные списки десяти лучших фильмов года.

Spooked" received mixed reviews, although many critics complimented Ellie Kemper's performance.
Сингл получил смешанные отзывы, хотя многие критики хвалили вокал О' Нилла.