MANY GLOBAL - перевод на Русском

• многих глобальных
• многих мировых
• многочисленные международные
• многие глобальные
• многие мировые

Примеры использования Many global на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many global challenges mentioned in the Secretary-General's reports are also challenges faced by ASEAN member States.
Многие глобальные вызовы, упомянутые в докладах Генерального секретаря, являются также вызовами, которые стоят и перед государствами-- членами АСЕАН.

the regional projects of many global organizations also include elements of capacity-building.
региональные проекты многих глобальных организаций также включают элементы наращивания потенциала.

Many global and regional financial institutions
Многие глобальные и региональные финансовые учреждения,

the overall solutions of CHINT Group attracted the attention of many global customers.
комплексный план решения корпорации привлекли внимание многих глобальных клиентов.

During the recently concluded Millennium Summit, we addressed many global issues that pose problems
В ходе недавно завершившегося Саммита тысячелетия мы рассмотрели многие глобальные явления, создающие для человечества проблемы

the General Assembly plays a key role in addressing the many global challenges confronting the international community.
Генеральная Ассамблея играет ключевую роль в решении многих глобальных проблем, стоящих перед международным сообществом.

Many global and regional bodies have already specifically endorsed the Global Programme e.g.,
Многие глобальные и региональные органы уже конкретно заявили о своем одобрении Глобальной программы,

The addition of the MNE data is critical to this project because many global value chains are organized by multinational enterprises.
Увязка с данными о многонациональных компаниях крайне важна для этого проекта, так как многие глобальные производственно- сбытовые цепочки создаются многонациональными компаниями.

gridlock, a nascent global consensus is emerging around many global challenges and ensuring a sustainable world for future generations.
толкотне тупиковых ситуаций постепенно вырабатывается всемирный консенсус по многим глобальным проблемам, обеспечивая устойчивый мир для будущих поколений.

The decision to launch a Decade for the Eradication of Poverty provided the international community with an opportunity to develop a coherent partnership between the many global organizations dealing with development issues.
Решение объявить Десятилетие по борьбе за ликвидацию нищеты дает международному сообществу возможность установить последовательные отношения партнерства между многими глобальными организациями, занимающимися проблемами развития.

These are but a few of the many global standards in which IATA has played a major
Это лишь несколько из многочисленных глобальных стандартов, в установлении которых ИАТА играла

Many global and national civil society organizations
Многие международные и национальные организации и движения гражданского общества

although cities would present many global challenges in the future,
в будущем города будут источников многочисленных глобальных проблем, но при этом они будут

Ms. Dali(Tunisia) said that the many global crises had revealed the fragile nature of progress towards development.
Г-жа Дали( Тунис) говорит, что многочисленные мировые кризисы продемонстрировали нестабильный характер прогресса в сфере развития.

Efforts to rationalize the many global health initiatives and partnerships will help harmonize concerted action and contribute to foreign policy support for health.
Усилия, направленные на рационализацию многочисленных глобальных инициатив и партнерств в области охраны здоровья населения, помогут повысить согласованность действий и обеспечить внешнеполитическую поддержку сферы здравоохранения.

There have been many global changes since the eighth Round Table, and the ninth Round Table began by
Прошедший после восьмого Совещания<< за круглым столом>>, произошло немало глобальных изменений, и девятое Совещание началось с обзора многочисленных трудностей,

While we own many global businesses, these capabilities are unmistakably ITW-
Хотя у нас есть много глобальных компаний, эти возможности безошибочно ITW-

Dealing with the many global challenges with which we are confronted requires enhanced cooperation
Перед лицом многочисленных глобальных проблем, с которыми мы сейчас сталкиваемся, нам надлежит укреплять сотрудничество

The festival addressed in 13 themes many global problems, among them world peace and security, environment,
В рамках 13 тематических блоков участники фестиваля рассмотрели множество глобальных проблем, в числе которых проблемы мира

We have noticed that the insurance companies of many global tenants require high quality specifications which are similar to those necessary to receive a BREEAM certification for a newly constructed building.
Мы выяснили, что страховые компании многих международных арендаторов требуют, чтобы здания отвечали высоким стандартам качества, подобным тем, соответствие которым необходимо для получения сертификата BREEAM на новое здание.