MANY GOVERNMENT - перевод на Русском

• многие государственные
• многие правительственные
• многих правительств
• многих государственных
• многих правительственных
• многими государственными
• многие правительства

Примеры использования Many government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many government entities in Belarus have extrabudgetary resources at their disposal,
Многие государственные организации в Беларуси используют внебюджетные средства,

At the same time, many government departments organize in-house training while many private associations
В то же время многие правительственные ведомства организуют собственные программы подготовки,

the work of many Government departments in the countryside continued to be constrained by the lack of office accommodation,
на работе многих правительственных ведомств в сельской местности по-прежнему сказывается нехватка служебных помещений,

Today LLP"Ana tili" trained state officers of many government agencies and employees of various private companies.
На сегодняшний день в ТОО« Ана тілі» обучаются государственные служащие многих государственных учреждений и работники различных негосударственных предприятий.

Members of the ethnic Russian minority historically occupied many government positions, a situation that has changed since independence.
Раньше многие государственные должности занимали представители этнического русского меньшинства, однако после обретения независимости ситуация изменилась.

UNICEF stated that while many government ministries, departments and agencies are involved
ЮНИСЕФ отметил, что, хотя участие в различных аспектах защиты детей принимают многие правительственные министерства, департаменты

The national programme and many government entities are conducting extensive information
В рамках национальной программы, а также многими государственными организациями проводятся масштабные информационные кампании

improve economic efficiency by substantially reducing or eliminating many government subsidies, grants and contributions.
повышает экономическую эффективность путем существенного сокращения или отмены многих правительственных субсидий, грантов и взносов.

destroyed the hard copies of many government records.
уничтоживший копии многих государственных архивов.

Many government initiatives were undertaken by the new King with a view to strengthen the system in preparation for the democratic changes in 2008.
Многие правительственные инициативы были предприняты новым королем с целью укрепления системы в рамках подготовки к демократическим изменениям в 2008 году.

Many government branches and large enterprises have established their own institutes in which cadres may study politics
Многие государственные структуры и крупные предприятия создали свои собственные институты, в которых руководящие работники могут заниматься изучением политики

Many government and local entities may lack the capacity
Многие правительства и местные структуры могут не располагать возможностями

Many studies show that small businesses cannot keep up with the volume of regulations that is produced by many government authorities.
По данным многочисленных исследований, малые предприятия просто не успевают отслеживать в полном объеме весь поток нормативных актов, издаваемых многими государственными органами.

Coats of arms and logotypes designed and produced by LaTec adorn the interiors and facades of many government departments and agencies all around Russia.
Гербы и эмблемы от ЛАТЕК украшают интерьеры и фасады многих государственных учреждений и ведомств по всей России.

Even after that event, many Government departments had been worried that the Court's jurisdiction might be too far-reaching.
Даже после этого события многие правительственные департаменты встревожены тем, что юрисдикция Суда, возможно, является слишком широкой по своим масштабам.

Many government officials, university instructors, university students and local human rights
Наряду с этим обучение или опыт практической работы за рубежом получили многие государственные служащие, преподаватели

Despite the rhetorical support for gender equity in the funding organizations and many government and non-governmental organizations policies,
Несмотря на то, что организации- доноры, многие правительства и неправительственные организации декларируют политику содействия равноправию женщин,

despite reductions and freezes in many government programmes.
приостановление осуществления многих государственных программ.

Many government agencies also disseminated procurement notices and accepted bids from vendors through these VANs.
Многие государственные учреждения также пользовались VAN для распространения среди продавцов информации о планируемых ими закупках и для получения предложений продавцов.

India reported that many government ministries, and several autonomous institutions and non-governmental organizations(NGOs) are engaged in research relating to climate change.
Индия сообщила о том, что в исследованиях в области изменения климата принимают участие многие правительственные министерства, а также ряд независимых учреждений и неправительственных организаций НПО.