MANY GOVERNMENTS - перевод на Русском

• многие правительства
• многие государства
• многие страны
• многих правительств
• многим правительствам
• многими правительствами
• многих стран

Примеры использования Many governments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acknowledging that many Governments have cooperated with the Working Group.
Признавая, что правительства многих государств сотрудничают с Рабочей группой.

Many governments affected by the crisis provided massive subsidies to the financial services sector.
Правительства многих пострадавших от кризиса стран массированным образом субсидируют сектор финансовых услуг.

Many governments have responded to the global economic crisis by reducing budgets.
В условиях глобального экономического кризиса правительства многих стран сократили бюджетные расходы.

For many governments, the level of FDI inflows does not meet expectations.
Для многих правительств существующий приток ПИИ не соответствует их ожиданиям.

Many Governments lack the expertise
Правительствам многих стран недостает знаний

Many governments had also faced a sharp increase in borrowing costs as a result.
В результате многие правительства столкнулись с резким ростом стоимости заемных средств.

Many Governments have clarified their positions in regard to population issues.
Правительства многих стран разъяснили свои позиции по вопросам народонаселения.

However, the reality is that many governments lack the capacity to fulfil this role.
Однако в действительности многие правительства не обладают необходимым для этого потенциалом.

Many Governments provide job-matching services to improve the flow of information.
Правительства многих стран оказывают услуги по поиску работы в целях улучшения потока информации.

Many Governments are tackling this challenge,
Правительства многих стран занимаются решением этой сложной задачи,

Many Governments are carrying out specific projects
Правительства многих стран осуществляют конкретные проекты

Many Governments accord special attention to creating employment opportunities for people with disabilities.
Правительства многих стран уделяют особое внимание созданию возможностей для трудоустройства инвалидов.

Many Governments have adopted systematic measures,
Ряд правительств разработали комплексные меры,

Since then many governments have ruled using special codes of written laws.
С того времени множество правительств правили на основании специальных кодексов записанных законов.

Many governments and non-governmental organizations had contributed actively to the Year's success.
Множество правительств и неправительственных организаций активно способствовали успешному проведению этого мероприятия.

In addition, many governments are actively encouraging the use of wood.
Кроме того, правительства многих стран активно поощряют использование древесины.

Indeed, many Governments have invested enormous energy already in preparing themselves for the upcoming dialogue.
В действительности многие правительства уже проделали огромную работу в рамках подготовки к диалогу.

Many Governments are still formulating their action plans for its implementation.
Во многих странах правительства все еще разрабатывают свои планы действий по ее осуществлению.

Acknowledging that many Governments may not meet all the goals and objectives of the Programme of Action by 2014.
Подтверждая, что многие государства могут не достичь всех целей Программы действий к 2014 году.

Since the early-1990s, many Governments have increased their use of regulations that govern trade in high-technology products.
С начала 90- х годов многие страны все чаще стали применять правила, которые регулируют торговлю высокотехнологичными товарами.