MARI ALKATIRI - перевод на Русском

• мари алкатири
• мари алькатири

Примеры использования Mari alkatiri на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Francisco Guterres Lu-Olo, and Prime Minister of the first Constitutional Government, Mari Alkatiri, had to request international help.
и премьер-министр первого конституционного правительства Мари Алкатири были вынуждены обратиться с просьбой о международной помощи.

Today, I am following up on the letters written by H.E. Prime Minister Mari Alkatiri on 17 January 2006, and H.E. Foreign Minister José Ramos-Horta on 2 March 2006 with regard to our request that the United Nations establish in Timor-Leste a"special political office" to assist us in carrying out free
Обращаюсь к Вам настоящим в дополнение к письмам, направленным премьер-министром страны Его Превосходительством Мари Алькатири 17 января 2006 года и министром иностранных дел Его Превосходительством Жозе Рамушем Ортой 2 марта 2006 года в связи с нашей просьбой о том,

All parties participated in Government, with Mari Alkatiri as the Chief Minister.
В состав правительства вошли все партии, главным министром стал Мари Алкатири.

Address by Mr. Mari Alkatiri, Prime Minister of the Democratic Republic of Timor-Leste.
Выступление премьер-министра Демократической Республики Тимор- Лешти гна Мари Алькатири.

In February 2005, the Prime Minister of Timor-Leste, Dr. Mari Alkatiri, decreed:"A National Commission of the Rights of the Child(CNDC) shall be created,
В феврале 2005 года премьер-министр Тимора- Лешти доктор Мари Алкатири постановил создать Национальную комиссию по правам ребенка( НКПР),

former Prime Minister, Mari Alkatiri, and the Secretary of State for Administrative Decentralization, Tomas Cabral.
бывший премьер-министр Мари Алкатири и государственный секретарь по вопросам децентрализации административного управления Томаш Кабрал.

former Prime Minister Mari Alkatiri on 8 December,
бывшим премьер-министром Мари Алкатири, первая такая встреча после того,

Prime Minister Mari Alkatiri and Minister for Foreign Affairs Jose Ramos-Horta, among others marked the formal culmination of the aspiration of its people for independence as a sovereign nation.
премьер-министр Мари Алкатири и министр иностранных дел Жозе Рамуш- Хорта.

In a letter to me dated 2 February, the Prime Minister of Timor-Leste, Mari Alkatiri, requested the presence of a peacekeeping operation for a further year, which would include a battalion of
В письме на мое имя от 2 февраля премьер-министр Тимора- Лешти Мари Алкатири обратился с просьбой о присутствии в течение еще одного года операции по поддержанию мира,

On 20 January, the Prime Minister, Mari Alkatiri, publicly stated that it should not be assumed that the ex-militia infiltrators were acting at the behest of the Indonesian army.
членов группы был арестован. 20 января премьер-министр Мари Алкатири выступил с публичным заявлением о том, что не следует считать, будто за вылазками бывших повстанцев стоит индонезийская армия.

In a letter to me dated 20 January 2005(see S/2005/103), the Prime Minister, Mari Alkatiri, indicated that, at the current stage of its development, Timor-Leste could not
В письме от 20 января 2005 года на мое имя( см. S/ 2005/ 103) премьер-министр Мари Алкатири отметил, что на нынешнем этапе развития нельзя ожидать,

My Special Representative also continued his regular meetings with the Secretary-General of the Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente(Fretilin), Mari Alkatiri, as the leader of the party with the largest number of seats in Parliament, as well as
Мой Специальный представитель продолжал также проводить свои регулярные встречи с генеральным секретарем Революционного фронта за независимый Восточный Тимор( ФРЕТИЛИН) Мари Алкатири как руководителем партии с наибольшим числом мест в парламенте,

Fretilin Secretary-General Mari Alkatiri and other leaders and stakeholders.
Генеральным секретарем ФРЕТИЛИН Мари Алкатири и другими лидерами и заинтересованными участниками.

H.E. Dr. Mari Alkatiri, Prime Minister, reiterated its commitment to work hard for the implementation of the MDGs in Timor-Leste, as part of global efforts to provide a better life for all people around the world in all sectors,
премьер-министра Его Превосходительства д-ра Мари Алкатири, подтвердило свое твердое намерение работать над достижением ЦРДТ в Тиморе- Лешти в рамках глобальных усилий по обеспечению более благоприятных условий жизни для всех людей планеты во всех секторах,

then Prime Minister Mari Alkatiri(S/2006/383, annex),
тогдашний премьер-министр Мари Алкатири( S/ 2006/ 383,

Dr. Mari Alkatiri, established an Emergency Food Aid Team to undertake emergency measures of food relief to alleviate food shortages experienced by the Timorese population.
уровень питания) премьер-министр, доктор Мари Алкатири создал Группу по оказанию чрезвычайной продовольственной помощи для увеличения объемов продовольствия, в котором нуждается население Тимора.

to President José Ramos-Horta, President of the National Parliament Fernando"Lasama" de Araújo, Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão and the leader of the Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente(FRETILIN) opposition, Mari Alkatiri, for their warm reception and agreement to continue regular discussions with me on a weekly basis.
премьер-министру Каю Рале Шанане Гужмау и руководителю Революционного фронта за независимый Восточный Тимор( ФРЕТИЛИН) Мари Алкатири за их теплый прием и согласие продолжать вести со мной регулярные обсуждения на еженедельной основе.

In his message of 15 December, the Secretary-General of Fretilin, Mari Alkatiri, called for the Timorese to unite to defend the Constitution's principles
В своем послании 15 декабря Генеральный секретарь ФРЕТИЛИН Мари Алкатири призвала тиморцев к единству, с тем чтобы защитить принципы конституции

At a ceremony on 31 December, Fretilin Secretary-General Mari Alkatiri publicly called for 2010 to 2020 to be a"Decade of Peace, Stability Alkatiri, during which they agreed to continue discussions on issues of national interest.">
На церемонии 31 декабря генеральный секретарь ФРЕТИЛИН Мари Алкатири публично призвал сделать десятилетие 2010- 2020 годов<<

In addition, identical letters dated 22 June 2005 from President Gusmão and Prime Minister Mari Alkatiri addressed to me(S/2005/459, annexes I and II),
Кроме того, в идентичных письмах президента Гужмау и премьер-министра Мари Алкатири от 22 июня 2005 года на мое имя( S/ 2005/ 459,