АЛКАТИРИ - перевод на Английском

• alkatiri

Примеры использования Алкатири на Русском языке и их переводы на Английский язык

В официальном заявлении от 26 июня премьер-министр Алкатири сообщил, что он готов уйти с поста премьер-министра,
In a public statement on 26 June, Prime Minister Alkatiri announced that he was ready to resign as Prime Minister

премьер-министр Алкатири выразил признательность за помощь, которую МООНПВТ оказывает его стране с мая 2004 года.
Prime Minister Alkatiri expressed appreciation for the assistance that has been provided by UNMISET since May 2004.

Премьер-министр Алкатири попытался организовать проверку оружия,
Prime Minister Alkatiri attempted to organize an audit of weapons,

Гн Алкатири( Революционный фронт за независимость Восточного Тимора( ФРЕТИЛИН))( говорит поанглийски):
Mr. Alkatiri(Frente Revolucionária de Timor Leste(FRETILIN)): Allow me as an East Timorese to

Гн Алкатири( Тимор- Лешти)( говорит по английски):
Mr. Alkatiri(Timor-Leste): At the outset, I would like to express the

Третий общенациональный съезд партии прошел с 8 по 11 сентября, и в своем вступительном слове гн Алкатири подчеркнул, что партия твердо настроена на содействие укреплению единства,
The party's third national congress was held from 8 to 11 September, with Mr. Alkatiri emphasizing, in his opening speech, the party's commitment to promoting unity,

премьер-министром Гужмау и гном Алкатири во время встречи в январе 2010 года
Prime Minister Gusmão and Mr. Alkatiri, made during their meeting in January 2010,

на съезде 25 июня руководители партии ФРЕТИЛИН решили оставить Алкатири на посту премьер-министра;
in a 25 June meeting, leaders of the Fretilin party agreed to keep Alkatiri as Prime Minister;

Гутерриша и бывшего премьер-министра Алкатири.
former Prime Minister Alkatiri.

Гутерриша и бывшего премьер-министра Алкатири, в традиционной мирной церемонии 10 декабря 2006 года.
including President Gusmão, Prime Minister José Ramos-Horta, President of Parliament Francisco"Lu-Olo" Guterres and former Prime Minister Alkatiri.

Бывший премьер-министр Алкатири выступил с обращением к сторонникам ФРЕТИЛИН за пределами Дили,
Former Prime Minister Alkatiri addressed the Fretilin supporters outside Dili, and the broadcast of

После этого инцидента премьер-министр Алкатири обратился к Специальному представителю с официальной просьбой провести дополнительную профессиональную подготовку сотрудников НПТЛ,
After the incident, Prime Minister Alkatiri formally requested the Special Representative to ensure that further instruction is offered to the PNTL,

Премьер-министр Алкатири предложил правительственной комиссии в течение трех месяцев обобщить вопросы, поднятые петиционерами, а также проработать вопрос
Prime Minister Alkatiri proposed a government commission to report within three months about the issues raised by the petitioners together with a subsidy to assist reintegration into districts,

Премьер-министр Алкатири позвонил президенту на следующий день.
Prime Minister Alkatiri telephoned the President the following day.

Премьер-министр Алкатири дал бригадному генералу телефон начальника Оперативного отдела.
Prime Minister Alkatiri provided the Brigadier General with the telephone number of the Chief of Operations.

Премьер-министр Алкатири распорядился провести инспекцию складов оружия ФФДТЛ и НПТЛ.
Prime Minister Alkatiri requested an inspection of the armouries of both F-FDTL and PNTL.

Его Превосходительство Мари Бим Амуде Алкатири, премьер-министр Демократической Республики Тимор- Лешти.
His Excellency Mari Bin Almude Alkatiri, Prime Minister of the Democratic Republic of Timor Leste.

Г-н Мари Алкатири, от имени Революционного фронта за освобождение Восточного Тимора ФРЕТИЛИН.
Mr. Mari Alkatiri, on behalf of Frente Revolucionária de Timor Leste Independente FRETILIN.

Г-н Мари Алкатири, от имени ФРЕТИЛИН.
Mr. Mari Alkatiri, on behalf of FRETILIN 1445th.

Гн Алкатири сделал еще одно заявление.
Mr. Alkatiri made a further statement.