MARKA - перевод на Русском

• марка
• марке
• мерка
• marka
• в марка
• марку
• марок

Примеры использования Marka на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another 1,500 individuals were displaced during the offensive of the Transitional Federal Government and AMISOM in Marka.
Еще 1500 человек оказались перемещенными в результате наступательных действий переходного федерального правительства и АМИСОМ в Марке.

Kod Marka, that has private mooring buoys.
Kod Marka, где есть частные причальные буи.

In April Daugavpils Marka Rothko Art Center along with the New Exhibition Season opening ceremony is celebrating its 4th birthday.
Марка Ротко помимо открытия нового сезона так же празднует свой четвертый день рождения.

The geographical area under his control includes the seaports of Marka and Baraawe-- he has his own fishing fleet-- and an airport at Marka.
Географический район, находящийся под его контролем, включает морские порты Марка и Барауэ-- он имеет свой собственный рыболовный флот-- и аэропорт в Марке.

Irbid and Marka camps were provided with four refuse compactor trucks,
Ирбид и Марка были поставлены четыре грузовых автомобиля для прессовки

The Somali police forces established a presence in a number of newly liberated areas, including Marka, Afgooye, Wanlaweyn(Shabelle Hoose) and Baidoa.
Полицейские силы Сомали закрепились в ряде недавно освобожденных районов, включая Марку, Афгойе и Уанлауэйн( Нижняя Шабелле) и Байдабо.

areas in southern and central Somalia, humanitarian partners were able to provide assistance in Baidoa, Marka, Xudur, Afmadow and Kismaayo.
центральной частях Сомали партнеры по оказанию гуманитарной помощи смогли приступить к оказанию помощи в Байдабо, Марке, Худдуре, Афмадоу и Кисмайо.

On February 12, 2015 the Publishing and Trading Centre Marka issued a commemorative postage stamp
Февраля 2015 года издательско- торговый центр« Марка» выпустил памятную марку

Refugees and persons under subsidiary protection were entitled to financial assistance of 126 marka, or roughly Euro62, per month.
Беженцы и лица, пользующиеся дополнительной защитой, имеют право на финансовую помощь в размере 126 марок или примерно 62 евро в месяц.

From Kismaayo, the explosives were further distributed to other locations including north to Marka and south to Raschiamboni in Somalia.
Из Кисмайо ее развезли по разным местам, в том числе на север в Марку и на юг в Рашиамбони, Сомали.

UNSOM supported the reconciliation visit of Prime Minister Abdweli Sheikh Ahmed to Kismayo and Marka in April and May 2014, respectively.
МООНСОМ оказала содействие в проведении примирительной поездки премьер-министра Абдивели Шейха Ахмеда в Кисмайо и Марку в апреле и, соответственно, мае 2014 года.

which was requested by the interactive marketing agency“Redkaya Marka”.
по заказу агентства интерактивного маркетинга« Редкая Марка».

This situation took on greater proportions following the operations in Afgoye and Marka, and was similarly noted during the operation to seize Kismayo.
При этом ситуация особо обострилась после боев за Афойе и Марку, а также во время операции по освобождению Кисмайо.

terrorist attacks reported almost daily, in particular in Afgooye and Marka districts.
ударах поступали почти ежедневно, особенно в округах Афгойе и Марка.

In response to government efforts, traders have stopped shipping charcoal out of Mogadishu and Marka almost entirely.
Реагируя на усилия правительства, торговцы практически полностью прекратили перевозить древесный уголь из Могадишо и Мерки.

In early 2008, JABISO embarked on a series of operations concentrated mainly in the area between Marka, Bale Dogle and Beletweyne.
В начале 2008 года ДЖАБИСО приступил к проведению ряда операций главным образом в районе между Маркой, Бейл- Доглом и Беледуэйне.

AMISOM troops are now gradually expanding towards Jowhar, Marka and Baraawe.
АМИСОМ постепенно расширяют подконтрольную им территорию в направлении Джоухара, Марки и Барауэ.

active banana farm north-west of Marka.
на крупной действующей банановой ферме к северо-западу от Марки.

C Marka and Wihdat were converted to women programme centres/kindergartens, according to community needs.
C Марка и Вихдат были преобразованы в центры по осуществлению программ в интересах женщин/ детские сады в соответствии с потребностями общин.

in an incident on 3 July, Islamist forces in the Marka district of Shabelle Hoose amputated the right hand of a man accused of stealing cattle in Gandabe.
3 июля исламистские силы в районе Марка в Шабелле- Хусе ампутировали правую руку у человека, который был обвинен в краже скота в Гандабе.