Examples of using Marks in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mme Djurija(Bosnie- Herzégovine) signale que les banques imposent aux envois de fonds un plafonnement d'environ 30 000 marks, soit environ 15 000 euros.
Ms. DJURIJA(Bosnia and Herzegovina) said that banks imposed a ceiling of about 30,000 marka, which was equivalent to about Euro15,000, on remittances.En 1983, l'Employeur a demandé qu'un prêt lui soit consenti afin de financer la part des versements en marks allemands qu'il devait effectuer pour les projets Shamia et Zakho.
In 1983, the Employer requested a loan arrangement to finance the Deutsche Mark component of the payments due on the Shamia and Zakho Projects.Les réfugiés et les personnes placées sous protection subsidiaire sont habilités à percevoir une aide financière de 126 marks, soit environ 62 euros par mois.
Refugees and persons under subsidiary protection were entitled to financial assistance of 126 marka, or roughly Euro62, per month.Lors de la sélection des ingrédients, nous sommes une des rares entreprises qui optent résolument pour des« marques de fabrique et de commerce» Trade Marks.
We are one of the few companies that during the selection of its supplement ingredients resolutely choses the best suppliers and Trade Mark ingredients.recevaient 170 marks allemands.
receive 170 deutsche mark.Quelqu'un se porte garant d'une dame venue de l'étranger pour 10 000 marks?
Will anyone here act as guarantor for 10 000 Mark for a lady from abroad?Est-ce que le Groupement Marks a toujours été une puissante organisation à New York?
Le contrôle des affaires de la famille Marks, ce n'est pas vous
When your father passed on control of the marks organization? Not to you,Et si Marks l'a découvert,
And if Makris has found out,Jusqu'à présent, 40 millions de marks finlandais ont été promis en tant que contribution de notre pays à cet objectif.
At this point, an amount of 40 million Finnish markkaa has been pledged as our contribution for this purpose.D'après ce que vous comprenez: Avec qui traitiez-vous dans le cartel Marks?
And in your understanding, Mr Combs, who was it you were actually dealing with in the Marks cartel?Cependant, ils ne sont autorisés à sortir d'Autriche que la somme de 16 marks; normalement pour les Juifs, la somme maximale était fixée à 10 marks.
Moreover, they were allowed to take the equivalent of 16 Reichsmark out of the country; the usual amount allowed to Jews was a mere 10 Reichsmark.Un contrat important avec la société Deutsche Telekom Immobilien GmbH d'une valeur de 8 millions de marks en 1996.
A big order in 1996 from Deutsche Telekom Immobilien GmbH worth DM8 million.Et il autant envie de se taire que d'acheter des actions Marks et Spencer, vous ne croyez pas?
He's about as likely to do that as buy shares in Marks and Spencer's, wouldn't you agree?Les Niners sont les seuls qui peuvent nous faire approcher Marks d'aussi prêt pour récupérer Bobby.
Niners are the only ones that can get us close to Marks so we can get Bobby back.Je suis une amie des Marks.
I'm a friend of the Marks.L'accusée, Marlène Wondrak, reconnaît les faits, mais assure avec vraisemblance ne pas pouvoir payer l'amende de 50 marks.
The defendant, Marlene Wondrak, acknowledges the fault, but cannot pay the fine of 50 D-Mark.Pourquoi: J'adore Hyde Park, surtout avec des sandwichs& des rolls de Marks& Spencer.
Why: Because I love strolling through Hyde Park with a Marks& Spencer gourmet sandwhich in one hand.Jessica Linnebach et Jethro Marks, s'est produit aux BBC Proms de Londres
Egg, Marks& Spenser,
Egg, Marks& Spenser,
