MARKET NICHES - перевод на Русском

• рыночные ниши
• ниши на рынках
• рыночных ниш
• рыночных нишах

Примеры использования Market niches на Английском языке и их переводы на Русский язык

segmentation of markets and identifying market niches.
сегментация рынков и определение рыночных ниш.

Audience research and market niches(give an idea about the company's customers,
Исследования аудитории и рыночной ниши( дают представление о клиентах компании,

looking for new market niches, as discussed further below.
ищут для себя новые ниши на рынке, о чем подробнее говорится ниже.

exploiting potentially beneficial market niches.
использованию потенциально выгодных ниш на рынках.

Several new projects started since the end of 2007 are aimed at the development of specific value chains and their linkages with market niches.
В конце 2007 года началось осуществление еще нескольких проектов, направленных на создание производственно- сбытовых сетей и на их увязывание с рыночными нишами.

Developing countries need to identify and exploit the market niches and opportunities open to them.
Развивающимся странам следует выявлять и использовать нишевые рынки и рыночные возможности, открывающиеся перед ними.

Even during the early stages of its history, bulthaup uses market niches neglected by others to achieve spectacular sales successes far beyond Germany's borders.
Уже на начальных этапах bulthaup задействует сегменты рынка, которые недооцениваются другими производителями, что позволяет компании достичь успешных продаж за пределами Германии.

as it had enabled them to respond more effectively to their market niches.
он позволяет более эффективно адаптироваться к потребностям обслуживаемых нишевых рынков.

to fill all market niches.
чтобы заполнить все ниши рынка.

to identify their market niches and to create incentive schemes that would enable foreign
выявить свои рыночные ниши и создать схемы стимулирования, которые позволили бы иностранным

developing countries need to identify the market niches and opportunities open to them
развивающимся странам необходимо определиться, какие рыночные ниши и возможности открыты для них

potential mechanism for gaining market access and establishing new market niches.
создания новых рыночных ниш говорилось о необходимости создания системы сертификации или единой глобальной маркировки для продуктов, являющихся результатом осуществления проектов в области альтернативного развития, включая проекты превентивного альтернативного развития.

globalization of production of shipping services have in principle resulted in a situation where profits are no longer reserved or market niches protected against foreign competition.
глобализация производства услуг в области морских перевозок в принципе привели к ситуации, когда прибыли более не являются гарантированными, а рыночные ниши не защищаются от иностранной конкуренции.

As product attributes become more and more A number of recent successful marketing campaigns have demonstrated that psychological attributes are used to create specific market niches even among bulk products,
Ряд недавно проведенных успешных маркетинговых кампаний наглядно свидетельствует об использовании психологических факторов с целью создания конкретных рыночных ниш даже для массовых продуктов,

to find market niches for the emergence of new solutions and companies.
найти рыночные ниши для появления новых решений и компаний.

technologies as well as in new market niches created by products considered as more environmentally friendly.
также в отношении новых рыночных ниш, которые связаны с продукцией, считающейся более экологически безопасной.

if possible, create new market niches.
создавать по мере возможности новые рыночные ниши.

create new market niches or charge a price premium for such products.
создавать новые рыночные ниши и устанавливать надбавки к цене на такие продукты.

different market niches and a host of factors including the cost of data retention,
различных ниш на рынке и еще ряда факторов, в том числе и стоимости хранения данных,

If small producers are to take advantage of the opening up of higher value-added market niches, and eventually to move from producing by"imitating" to producing by introducing continuous innovation
Для того чтобы мелкие производители могли воспользоваться появлением на рынке ниш, связанных с производством товаров с более высокой добавленной стоимостью, и в конечном итоге перейти от