MARKET SYSTEM - перевод на Русском

• рыночной системы
• системы рынка
• рыночной системе
• рыночная система
• рыночную систему

Примеры использования Market system на Английском языке и их переводы на Русский язык

work largely outside the market system.
в заметной степени действуют вне рыночной системы.

Almost all countries realize that the market system is the key to achieving these goals,
Почти все страны понимают, что рыночная система-- это ключ к достижению этих целей

being a perfect illustration of the exploitation of people in the capitalist market system.
являясь наглядной иллюстрацией эксплуатации человека в капиталистической рыночной системе.

The regional level of unemployment among women depended, however, on the rapidity with which the regional means of production were shifting from a centrally-controlled to a market system.
При этом региональный показатель безработицы среди женщин зависит от темпов переориентации региональных производственных мощностей с централизованно контролируемой на рыночную систему.

insufficient development of laws which are indispensable for the good functioning of a market system.
недостаточным развитием законодательства, обеспечивающего надлежащее функционирование рыночной системы.

Because there is no new productive sector to emerge, the market system seeks to reinstate its new balance through new modes of doing business.
Поскольку перспективы создания нового производственного сектора неясны, рыночная система стремится восстановить свое равновесие через новые формы ведения бизнеса.

being a perfect illustration of human exploitation in the capitalist market system.
являясь наглядной иллюстрацией эксплуатации человека в капиталистической рыночной системе.

Marketing as a science appeared in the Russian Federation after the transition state structure from a centralized to a market system.
Маркетинг как наука появился в Российской Федерации с момента перевода государственного устройства с централизованной на рыночную систему.

stable laws and institutions to manage the market system.
создание учреждений для целей регулирования функционирования рыночной системы.

In particular, in his opinion,"in the sphere of distribution, an approach should be applied where the market system is formed taking into account the contribution and preferences of each individual.
В частности, по его мнению,« в сфере распределения должен быть применен подход, когда рыночная система формируется с учетом вклада и предпочтений каждого индивида».

being clear illustration of human exploitation in the capitalist market system.
являясь наглядной иллюстрацией эксплуатации человека в капиталистической рыночной системе.

Farmers' organizations have to restructure and reposition themselves in this changing market system.
Фермерским организациям необходимо реструктуризироваться и заново определиться со своей позицией в рамках нынешней претерпевающей изменения рыночной системы.

services and capital throughout the geographical area covered by the market system.
капитала в рамках географической зоны, на которую распространяется данная рыночная система.

Monaco is fully integrated into a customs union with France, which also enables participation in the EU market system.
Монако имеет полную таможенную интеграцию с Францией, а также участвует в рыночной системе Европейского Союза посредством таможенного союза с Францией.

consistent agricultural market system.
устойчивой сельскохозяйственной рыночной системы.

First, their participation in earning a livelihood has been constrained by various peculiar measures imposed by the authorities as part of the clampdown on the market system.
Во-первых, участие женщин в зарабатывании денег на жизнь ограничивается рядом специальных условий, выдвигаемых властями в порядке подавления рыночной системы отношений.

development of its economy and the market system.
развитию своей экономики и рыночной системы.

With respect to this issue the VA has put forward the impact of racism and discrimination on the labour market system in the Netherlands.
Что касается этого вопроса, то Альянс женщин выдвинул на первый план проблему воздействия расизма и дискриминации на систему рынка рабочей силы в Нидерландах.

More generally, we have to say that this looks a partial failure the market system is running economies.
В целом, должен отметить, что управление экономикой рыночной системой было частичной причиной возникновения краха.

Such a study may also address the reasons why markets serving the African indigenous agricultural sector have failed to develop into a normal healthy market system.
Такое исследование может также охватывать причины того, почему рынки, обслуживающие местный сельскохозяйственный сектор африканских стран, не превратились в нормально функционирующие рынки.