РЫНОЧНОЙ СИСТЕМЕ - перевод на Английском

• market system
• market-based system
• market systems

Примеры использования Рыночной системе на Русском языке и их переводы на Английский язык

в высокой степени протекционистской экономики к рыночной системе;
highly protective economies towards market systems;

Экспорт торгов в Аналитик рыночной системы для дальнейшего анализа.
Export of trades to the Market System Analyzer for further analysis.

Продовольственная безопасность не должна зависеть от капризов рыночной системы.
Food security cannot be left to the vagaries of the market system.

Восстановление активности внутренних рыночных систем сельская торговля.
Reactivating internal market systems rural commerce.

В настоящее время образование становится частью рыночной системы.
Now formation becomes a part of market system.

Правительство сохраняло рыночную систему на протяжении всего периода после получения независимости.
The Government had maintained a market-based system throughout the period since independence.

Рыночная система сочетает индивидуальную инициативу с принципами социального прогресса.
The market system combined individual initiatives with the principles of social progress.

К сожалению, Закон о реформе системы здравоохранения 2010 года по-прежнему опирается на рыночную систему.
Unfortunately, the health reform law of 2010 continues to rely on the market-based system.

И как всегда, рыночная система приносит пользу лишь тем, кто обладает покупательной способностью.
As always, the market system benefits only those with purchasing power.

Что означает рыночная система?
What is the market system all about?

Однако это лишь сохранит узы зависимости от рыночной системы, а рост будет достигнут более дорогой ценой для большинства неимущего населения.
But that will merely maintain the ties of dependency on the market system, and growth is restored at great cost to the majority of poor people.

Компания КТДК считает также, что внедрение открытой рыночной системы позволяет закупщикам получать более высокую цену за их алмазы.
PMMC also believed their open market system contributed to buyers getting higher prices for their diamonds.

Формирование рыночных систем на основе базовых данных о ценах
The development of market systems that depend upon basic information on prices

Сразу после принятия базового законодательства для рыночной системы необходимо разработать подробные правила
Once the basic legislation for the market system is in place, detailed regulations

В рыночных системах решения инвестора могут основываться на физических или финансовых соображениях,
In market systems the investor choices may be driven by physical benefits

В своих усилиях по сохранению конкурентоспособности в рамках мировой экономики его страна приняла 10 лет назад решение трансформировать свою централизованную экономику в рыночную систему.
In its efforts to remain competitive in the world economy, his country had decided 10 years earlier to transform its centrally planned economy into a market-based system.

способствовать более эффективному функционированию частного сектора в условиях свободной и открытой рыночной системы.
should contribute to enhancing efficient operations of the private sector in a free and open market system.

Комиссия оказывает содействие процессу важного перехода от государственных монополий к рыночным системам во всем мире.
The Commission was assisting in a major worldwide shift from state monopolies to market systems.

оно находится в подчинении рыночной системы.
since art is dependant on the market system.

больше присутствуют в рыночных системах, что тем самым усиливает роль частного сектора.
including shelter delivery, into market systems, thereby expanding the role of the private sector.