MARKET-BASED APPROACHES - перевод на Русском

• рыночных подходов
• рыночные подходы
• рыночным подходам

Примеры использования Market-based approaches на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Business Council for Sustainable Energy is dedicated to implementing market-based approaches to reducing pollution and providing a diverse,
Совет предпринимателей в поддержку устойчивой энергетики посвятил свою деятельность целям внедрения рыночных подходов к сокращению загрязнения среды

Units issued under market-based approaches shall be fully fungible
Единицы, вводимые в оборот в соответствии с рыночными подходами, полностью взаимозаменяемы

technology and market-based approaches.
передачи технологии и применения рыночных подходов.

Participants supporting the development of market-based approaches in which credits generated from the reduction of emissions from deforestation in developing countries are used for meeting the commitments of Annex I Parties under a future regime noted the following.
Участники, поддержавшие предложения о разработке рыночных подходов, в рамках которых кредиты, получаемые благодаря сокращению выбросов в результате обезлесения в развивающихся странах, использовались бы для выполнения обязательств Сторон, включенных в приложение I, в рамках будущего режима отметили следующее.

Parties shall ensure that market-based approaches provide finance, technology
Стороны обеспечивают, чтобы за счет приложения рыночных подходов Сторонам, являющимся развивающимися странами,

He also described possible market-based approaches such as premium pricing or special gold branding,
Он также изложил возможные рыночные подходы, такие как установление цены на уровне сегмента" премиум"

exploration of innovative market-based approaches and dissemination of alternative capture and recycling technologies;
поиска новаторских рыночных подходов и распространения альтернативных технологий улавливания и рециркуляции;

Efficient market-based approaches are an important tool to help achieve significant emission reductions at lower cost
Эффективные рыночные подходы представляют собой важный инструмент для содействия значительным сокращениям выбросов при более низких затратах

Option 1: No decision on market-based approaches until developed country Parties undertake,
Вариант 1: Никакого решения по рыночным подходам пока Стороны, являющиеся развитыми странами,

approaches, including opportunities to use markets"), which could be used, for example, to consider opportunities to implement and"> support economy-wide or sector-specific market-based approaches as a type of NAMA in developing countries.
подходы, включая возможности использования рынков"), которое можно было бы использовать, например, для рассмотрения возможностей применения и поддержки как общеэкономических,"> так и секторальных рыночных подходов в качестве одного из типов НАМА в развивающихся странах.

Some participants supported the view that future market-based approaches will need to address sustainable development in developing countries and should not be
Некоторые участники поддержали ту точку зрения, что будущие рыночные подходы должны быть ориентированы на решение задач устойчивого развития в развивающихся странах,

Other strands emphasize market-based approaches to environmental protection through financial valuation of natural capital,
В других вариантах основное внимание уделяется рыночным подходам к защите окружающей среды посредством финансовой оценки природного капитала,

revolving funds and market-based approaches.
фондов оборотных средств и рыночных подходов.

aimed at poverty reduction, such as market-based approaches to land reform
ориентированных прежде всего на уменьшение нищеты, таких, как рыночные подходы к земельной реформе

the International Development Enterprises Cambodia, a local non-profit organization that uses market-based approaches to increase the income of the rural population in Cambodia.
местной некоммерческой организации, которая использует рыночные подходы с целью увеличения уровня доходов сельского населения в Камбодже.

cover emissions sources not included in market-based approaches.
также охват тех источников выбросов, которые не включены в рыночные подходы.

if the adoption of environmentally preferable production methods is not facilitated by market-based approaches.
ценах на товары или если внедрение экологичных производственных методов не будет подкрепляться рыночными подходами.

At a time when market-based approaches in government are becoming prevalent, Governments must be reminded of
По мере того как правительства все шире применяют рыночные подходы, им необходимо напоминать об их главной ответственности за обеспечение социального равенства без какойлибо дискриминации,

To help address this problem, UNFIP and UNF are supporting efforts of United Nations partners to demonstrate market-based approaches for providing off-grid renewable energy services to the rural poor.
Для содействия решению этой проблемы ФМПООН и ФООН оказывают поддержку усилиям партнеров Организации Объединенных Наций по демонстрации рыночных подходов к энергоснабжению бедных слоев населения в сельской местности за рамками сложившихся энергетических сетей с использованием возобновляемых источников.

Several participants stated that market-based approaches are not the only solution to climate change
Несколько участников заявили, что применение рыночных подходов является не единственным путем решения проблем, связанных с изменением климата,