MARKING SHALL - перевод на Русском

• маркировка должна
• маркировочный знак должен
• таблички должны

Примеры использования Marking shall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bear the trade name or mark of the applicant; this marking shall be clearly legible and be indelible;
Фабричная или торговая марка предприятия, представившего заявку на официальное утверждение; эта марка должна быть четкой и нестираемой;

outside the carrying wagon, the same marking shall also be affixed on both sides of the wagon.
не видны снаружи перевозящего их вагона, то такие же таблички должны также прикрепляться к обеим боковым сторонам вагона.

outside the carrying wagon, the same marking shall also be affixed on both sides of the wagon.
не видны снаружи перевозящего их вагона, то такие же таблички должны также прикрепляться к обеим боковым сторонам вагона.

This marking shall be in an official language of the forwarding country,
Данная надпись должна быть сделана на официальном языке страны отправления,

Every part of a rear marking shall lie within 5of a transverse vertical plane at right angles to the longitudinal axis of the vehicle and shall face to the rear.
Любая часть заднего опознавательного знака должна находиться в пределах 5° по отношению к поперечной вертикальной плоскости под прямым углом к продольной оси транспортного средства и должна быть обращена назад.

In any case the marking shall be visible when the device is fitted on the vehicle
В любом случае этот знак должен быть видимым после установки устройства на транспортном средстве

which also provide for the affixing of the CE marking, the marking shall indicate that such equipment also fulfils the provisions of those Directives.
которыми также предусматривается нанесение маркировочного знака ЕС, на маркировочном знаке должно указываться, что такое оборудование также соответствует положениям этих директив.

Such a package mark shall also contain a letter"V" as described in 6.1.2.4.
Такая маркировка должна содержать также букву" V", как указано в пункте 6. 1. 2. 4.

These marks shall immovably.
Эти надписи должны наноситься.

Such a package mark shall also contain a letter"V" as described in 6.1.2.4.
Такая маркировка должна содержать также букву" V", как указано в 6. 1. 2. 4;

This mark shall be placed near the mark prescribed in 6.1.3.1.
Эта маркировка должна быть проставлена рядом с маркировкой, предписанной в пункте 6. 1. 3. 1.

The dimensions of the mark shall be a minimum of 100 mm 100 mm.
Размеры маркировочного знака должны быть не менее 100 мм 100 мм.

The warning mark shall include.
На предупреждающем знаке должны иметься.

These marks shall be clearly legible
Эта маркировка должна быть разборчивой

The mark shall be displayed in accordance with the provisions of section 5.3.1 for placarding,
Этот маркировочный знак должен наноситься в соответствии с положениями раздела 5. 3. 1 по размещению информационных табло,

These marks shall be immovably affixed,
Эти надписи должны наноситься на весь срок эксплуатации,

The mark shall be able to withstand open weather exposure without a substantial reduction in effectiveness.". Ref.: 5.2.2.2.1.7.
Маркировочный знак должен выдерживать воздействие любых погодных условий без существенного ухудшения его качества". См.: 5. 2. 2. 2. 1. 7.

These marks shall be permanently affixed(e.g. stamped,
Эти маркировочные знаки должны быть нанесены на весь срок эксплуатации( например,

The distinguishing mark or marks shall be supplemented by the letter X in the following cases.
Соответствующее или соответствующие опознавательные буквенные обозначения должны быть дополнены буквой" Х" в следующих случаях.

Manufacturing marks shall be the top grouping
Производственные маркировочные знаки должны находиться в верхней группе